TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 873
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eminenza Reverendissima,
La Signorina Maddalena Müller , maestra elementare in Fischach presso Augsburg, d'accordo con quella Curia vescovile, mi ha inviato la qui acclusa supplica, nella quale chiede di essere nominata Presidente dell'Opera Espiatoria di Montligeon
, maestra elementare in Fischach presso Augsburg, d'accordo con quella Curia vescovile, mi ha inviato la qui acclusa supplica, nella quale chiede di essere nominata Presidente dell'Opera Espiatoria di Montligeon per la Baviera od anche per la Germania, l'Austria-Ungheria e la Svizzera, essendo nelle attuali circostanze impossibile di corrispondere col Reverendissimo Monsignor Direttore Generale
 per la Baviera od anche per la Germania, l'Austria-Ungheria e la Svizzera, essendo nelle attuali circostanze impossibile di corrispondere col Reverendissimo Monsignor Direttore Generale . Domanda altresì una speciale Benedizione Apostolica per tutti gli associati dei suddetti paesi e per quanto essa compie in Germania a favore dell'Opera stessa.
. Domanda altresì una speciale Benedizione Apostolica per tutti gli associati dei suddetti paesi e per quanto essa compie in Germania a favore dell'Opera stessa. 
Chinato al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico 
                        
                             
                        Online seit 20.12.2011. 
                    
    Dokument-Nr. 873
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
 an Gasparri, Pietro
München, 02. Januar 1918
                        Regest
Grundschullehrerin Magdalena Müller aus Fischach bei Augsburg bittet im Einklang mit dem Augsburger Ordinariat darum, zur Präsidentin des Sühnewerkes von Montligeon für Bayern oder für ganz Deutschland, Österreich-Ungarn und die Schweiz ernannt zu werden, da in der gegenwärtigen Kriegssituation eine Kontaktierung des Generaldirektors des Werkes unmöglich ist.Betreff
Per l'Opera Espiatoria di Montligeon
                        La Signorina Maddalena Müller
 , maestra elementare in Fischach presso Augsburg, d'accordo con quella Curia vescovile, mi ha inviato la qui acclusa supplica, nella quale chiede di essere nominata Presidente dell'Opera Espiatoria di Montligeon
, maestra elementare in Fischach presso Augsburg, d'accordo con quella Curia vescovile, mi ha inviato la qui acclusa supplica, nella quale chiede di essere nominata Presidente dell'Opera Espiatoria di Montligeon per la Baviera od anche per la Germania, l'Austria-Ungheria e la Svizzera, essendo nelle attuali circostanze impossibile di corrispondere col Reverendissimo Monsignor Direttore Generale
 per la Baviera od anche per la Germania, l'Austria-Ungheria e la Svizzera, essendo nelle attuali circostanze impossibile di corrispondere col Reverendissimo Monsignor Direttore Generale . Domanda altresì una speciale Benedizione Apostolica per tutti gli associati dei suddetti paesi e per quanto essa compie in Germania a favore dell'Opera stessa.
. Domanda altresì una speciale Benedizione Apostolica per tutti gli associati dei suddetti paesi e per quanto essa compie in Germania a favore dell'Opera stessa. Chinato al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
