TEI-P5
Dokument-Nr. 9652
con inserto
Illmo e Revmo Signore,
Facendo seguito al mio Dispaccio 45138, in data 30 Settembre u. s., rimetto qui unito alla S. V. Illma uno dei tre documenti da lei richiestimi a nome del Vicario Generale della Diocesi di Paderborn
, cioè l'attestato di morte della Signora Giuseppina
Salvadori madre dell'operaio Antonio Negrotto.
Attesa la morte del padre, deceduto nell'Ospedale di Oderzo sulla fine
dell'anno 1915, mi è stato naturalmente impossibile fornirle tanto la dichiarazione di
consenso quanto la Fede di nascita e di battesimo del figlio, che trovavasi nelle sue mani.
Avendo peraltro appreso dal parroco di Cimadolmo che il menzionato
Antonio Mariotto è nato il primo Novembre 1896 a S. Ioao de
Bocaina, ho creduto bene di interessare Monsignor Nunzio Apostolico del
Brasile, onde voglia farsi rilasciare un duplicato della Fede suddetta, cui [sic]
mi darò premura di trasmettere alla S. V. tosto che sarà pervenuta a questa
Segreteria.
Con sensi di ben alta e sincera stima mi professo
di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri
Online seit 20.12.2011.
Dokument-Nr. 9652
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 19. Oktober 1917
Regest
Gasparri übersendet Pacelli die Sterbeurkunde von Giuseppina Salvadori. Die anderen vom Nuntius angeforderten Bescheinigungen konnten nicht übersendet werden.[Kein Betreff]
Facendo seguito al mio Dispaccio 45138, in data 30 Settembre u. s., rimetto qui unito alla S. V. Illma uno dei tre documenti da lei richiestimi a nome del Vicario Generale della Diocesi di Paderborn
, cioè l'attestato di morte della Signora Giuseppina
Salvadori madre dell'operaio Antonio Negrotto.Attesa la morte del padre
, deceduto nell'Ospedale di Oderzo sulla fine
dell'anno 1915, mi è stato naturalmente impossibile fornirle tanto la dichiarazione di
consenso quanto la Fede di nascita e di battesimo del figlio, che trovavasi nelle sue mani.
Avendo peraltro appreso dal parroco di Cimadolmo che il menzionato
Antonio Mariotto è nato il primo Novembre 1896 a S. Ioao de
Bocaina, ho creduto bene di interessare Monsignor Nunzio Apostolico del
Brasile, onde voglia farsi rilasciare un duplicato della Fede suddetta, cui [sic]
mi darò premura di trasmettere alla S. V. tosto che sarà pervenuta a questa
Segreteria.Con sensi di ben alta e sincera stima mi professo
di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri