TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 16171
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Illmo e Revmo Signore,
Per la cura spirituale degli emigranti italiani in Berlino , questa Sacra Congregazione
, questa Sacra Congregazione inviò
        tempo fa un sacerdote
 inviò
        tempo fa un sacerdote , sussidiandolo con 2.000 lire. Ma la
        missione era temporanea; ora invece si pensa ad inviare costà un sacerdote con incarico
        stabile, e sarebbe questi il Can. Zaccaria Priori
, sussidiandolo con 2.000 lire. Ma la
        missione era temporanea; ora invece si pensa ad inviare costà un sacerdote con incarico
        stabile, e sarebbe questi il Can. Zaccaria Priori di Cremona,
        attualmente Rettore del Seminario di Arezzo, desideroso di lasciare quel posto, per
        l'opposizione fattagli da alcuni preti, nonostante la benevolenza del Vescovo
 di Cremona,
        attualmente Rettore del Seminario di Arezzo, desideroso di lasciare quel posto, per
        l'opposizione fattagli da alcuni preti, nonostante la benevolenza del Vescovo . Egli conosce la lingua tedesca, e parrebbe il soggetto adatto al
        luogo.
. Egli conosce la lingua tedesca, e parrebbe il soggetto adatto al
        luogo.
Vorrei però conoscere se possa farsi affidamento su qualche aiuto finanziario o sussidio per il suo mantenimento. Se ad es. potesse avere alloggio presso qualche convento, sarebbe già un notevole
Con sensi di particolare ossequio mi professo
della S. V. Rev.ma
aff.mo come fratello
+ G. Card. De Lai Ves. di Sabina
Segret. 
                        104r, rechts unterhalb der Datumszeile hds. von Pacelli notiert: "giunto
        22.2.26". 
                        
                             
                        Online seit 29.01.2018, letzte Änderung am 20.01.2020. 
                    
    Dokument-Nr. 16171
De Lai, Gaetano an Pacelli, Eugenio
 an Pacelli, Eugenio
Rom, 11. Februar 1926
                        Regest
Der Sekretär der Konsistorialkongregation De Lai teilt mit, dass der Regens des Priesterseminars in Arezzo Priori als Seelsorger für die italienischen Migranten nach Berlin entsandt werden soll. Er fragt Pacelli, ob es vor Ort Möglichkeiten gibt, für seinen Unterhalt zu sorgen oder ihn in einem Kloster unterzubringen.[Kein Betreff]
Per la cura spirituale degli emigranti italiani in Berlino
 , questa Sacra Congregazione
, questa Sacra Congregazione inviò
        tempo fa un sacerdote
 inviò
        tempo fa un sacerdote , sussidiandolo con 2.000 lire. Ma la
        missione era temporanea; ora invece si pensa ad inviare costà un sacerdote con incarico
        stabile, e sarebbe questi il Can. Zaccaria Priori
, sussidiandolo con 2.000 lire. Ma la
        missione era temporanea; ora invece si pensa ad inviare costà un sacerdote con incarico
        stabile, e sarebbe questi il Can. Zaccaria Priori di Cremona,
        attualmente Rettore del Seminario di Arezzo, desideroso di lasciare quel posto, per
        l'opposizione fattagli da alcuni preti, nonostante la benevolenza del Vescovo
 di Cremona,
        attualmente Rettore del Seminario di Arezzo, desideroso di lasciare quel posto, per
        l'opposizione fattagli da alcuni preti, nonostante la benevolenza del Vescovo . Egli conosce la lingua tedesca, e parrebbe il soggetto adatto al
        luogo.
. Egli conosce la lingua tedesca, e parrebbe il soggetto adatto al
        luogo.Vorrei però conoscere se possa farsi affidamento su qualche aiuto finanziario o sussidio per il suo mantenimento. Se ad es. potesse avere alloggio presso qualche convento, sarebbe già un notevole
104v
vantaggio. Prego pertanto
        la S. V. Revma ad avere la bontà di darmi notizie in proposito,
        e ogni suggerimento che valga ad attuare questo progetto in bene dei nostri poveri
        emigranti.Con sensi di particolare ossequio mi professo
della S. V. Rev.ma
aff.mo come fratello
+ G. Card. De Lai Ves. di Sabina
Segret.
