TEI-P5
Dokument-Nr. 16863
Ill.mo e Rev.mo Signore,
A riscontro del Rapporto della S. V. Ill.ma e Rev.ma N. 35326 in data 1º corrente mese, mi reco a gradita premura significarle che il Santo Padre
si è degnato di
accordare alla Sig.ra René Süssmaier un sussidio straordinario di Marchi 500.
Naturalmente tale sussidio si intende concesso per una sola volta.
Nell'autorizzare pertanto V. S. a prelevare tale somma dal fondo di cotesta Nunziatura, profitto volentieri della circostanza per raffermarmi con sensi di distinta e sincera stima
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
Online seit 29.01.2018.
Dokument-Nr. 16863
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 07. Juni 1926
Regest
Gasparri teilt bezugnehmend auf Pacellis Bericht vom 1. Juni 1926 mit, dass der Papst der Tochter Konrad Süssmaiers, Frau René, eine außerordentliche Zuwendung in Höhe von 500 Mark gewährte. Der Kardinalstaatssekretär bittet den Nuntius darum, die Summe dem Etat der Nuntiatur zu entnehmen.[Kein Betreff]
A riscontro del Rapporto della S. V. Ill.ma e Rev.ma N. 35326 in data 1º corrente mese, mi reco a gradita premura significarle che il Santo Padre
si è degnato di
accordare alla Sig.ra René Süssmaier un sussidio straordinario di Marchi 500.
Naturalmente tale sussidio si intende concesso per una sola volta.Nell'autorizzare pertanto V. S. a prelevare tale somma dal fondo di cotesta Nunziatura, profitto volentieri della circostanza per raffermarmi con sensi di distinta e sincera stima
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri