Dokument-Nr. 18425
Pacelli, Eugenio
an Cicognani, Amleto Giovanni
[Berlin], 12. Juli 1926
Regest
Pacelli bestätigt den Empfang der Depesche des Substituten in der Konsistorialkongregation Cicognani. Der Nuntius verweist darauf, dass er zwischenzeitlich einen Brief des italienischen Botschafters in Berlin, Luigi Conte Aldrovandi-Marescotti, mit weiteren Informationen über die angebliche Geschlechtskrankheit des Abts des Santuario della Madonna di Polsi in Aspromonte, Giosafatte Mittiga, an de Lai sandte. Er geht davon aus, dass die übermittelten Informationen ausreichen, und weist darauf hin, dass er sich kaum nochmals an den Botschafter in dieser Angelegenheit wenden kann. Pacelli schlägt vor, dass sich die Kongregation für weitere Informationen an das italienische Hospital sowie an die Nuntiatur in Buenos Aires wendet.[Kein Betreff]
Ho ricevuto il pregiato Foglio N. 319/23, in data del 5 corr. mese, col quale la S. V. Ill.ma e Rev.ma mi chiedeva altri schiarimenti intorno alla malattia di Mgr. G. Mittiga
.All'Emo Signor Cardinale Segretario
di cotesta S. Congregazione sarà pervenuto
intanto il rispettoso Rapporto N. 35511, in data del
2 Luglio corr., con cui compivo il dovere di trasmettere una lettera particolare di questo Sig.
Ambasciatore d'Italia, il quale mi forniva cortesemente alcune
ulteriori informazioni in proposito.Amo pensare che tali notizie siano state ritenute sufficienti, e rispondano alla domanda della S. V. = D'altra parte mi permetto di osservare sommessamente che, dopo di ciò, mi riuscirebbe difficile di rivolgermi nuovamente allo stesso Sig. Ambasciatore per il caso in questione.
Qualora pertanto cotesta S. Congregazione desiderasse ancor più ampi ragguagli, sarei dell'umile e subordinato parere che si potrebbero forse avere più facilmente e più esattamente dall'Ospedale italiano di Buenos Aires per mezzo di quella Nunziatura Apostolica
.Profitto volentieri dell'opportunità per confermarmi coi sensi della più distinta stima
Della E. V. Illma e Revma