TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 12594
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eminenza Reverendissima,
Con rispettoso Rapporto N. 27234 in data del 28 Aprile c. a. mi permisi di trasmettere all'Eminenza Vostra Reverendissima varie informazioni circa una
        proposta di onorificenza a favore del Sig. Ernesto Windhoff
 circa una
        proposta di onorificenza a favore del Sig. Ernesto Windhoff , il quale dipinse già in Roma un ritratto
, il quale dipinse già in Roma un ritratto del S. Padre
 del S. Padre per la residenza della Nunziatura
            Apostolica di Berlino
 per la residenza della Nunziatura
            Apostolica di Berlino .
.
Il menzionato Signore, che ora, a causa delle difficili condizioni economiche della Germania, si propone di recarsi
        in America, ove spera di trovare lavoro, mi ha oggi chiesto quale esito abbia avuto la sua
        domanda, aggiungendo che una Pontificia distinzione gli sarebbe colà di notevolissimo
        vantaggio.
 della Germania, si propone di recarsi
        in America, ove spera di trovare lavoro, mi ha oggi chiesto quale esito abbia avuto la sua
        domanda, aggiungendo che una Pontificia distinzione gli sarebbe colà di notevolissimo
        vantaggio.
Nel pregare pertanto l'Eminenza Vostra a volersi degnare di significarmi se e qualche risposta debba dare al suddetto Signore, m'inchino umilmente al bacio della sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eccellenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico 
                        
                             
                        Online seit 23.07.2014, letzte Änderung am 25.02.2019. 
                    
    Dokument-Nr. 12594
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
 an Gasparri, Pietro
München, 30. September 1923
                        Regest
Der Maler Ernst Windhoff, der ein Porträt Pius' XI. für die Berliner Nuntiatur anfertigte und der sich in schwierigen wirtschaftlichen Bedingungen befindet, bittet um Auskunft, ob ihm die erhoffte päpstliche Auszeichnung erteilt wird. Diese würde ihm bei der Suche nach einer Arbeit in den Vereinigten Staaten sehr helfen.Betreff
Sulla proposta di onorificenza per il Sig. Ernesto Windhoff
                            
                        Con rispettoso Rapporto N. 27234 in data del 28 Aprile c. a. mi permisi di trasmettere all'Eminenza Vostra Reverendissima varie informazioni
 circa una
        proposta di onorificenza a favore del Sig. Ernesto Windhoff
 circa una
        proposta di onorificenza a favore del Sig. Ernesto Windhoff , il quale dipinse già in Roma un ritratto
, il quale dipinse già in Roma un ritratto del S. Padre
 del S. Padre per la residenza della Nunziatura
            Apostolica di Berlino
 per la residenza della Nunziatura
            Apostolica di Berlino .
.Il menzionato Signore, che ora, a causa delle difficili condizioni economiche
 della Germania, si propone di recarsi
        in America, ove spera di trovare lavoro, mi ha oggi chiesto quale esito abbia avuto la sua
        domanda, aggiungendo che una Pontificia distinzione gli sarebbe colà di notevolissimo
        vantaggio.
 della Germania, si propone di recarsi
        in America, ove spera di trovare lavoro, mi ha oggi chiesto quale esito abbia avuto la sua
        domanda, aggiungendo che una Pontificia distinzione gli sarebbe colà di notevolissimo
        vantaggio.Nel pregare pertanto l'Eminenza Vostra a volersi degnare di significarmi se e qualche risposta debba dare al suddetto Signore, m'inchino umilmente al bacio della sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eccellenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
