TEI-P5
Dokument-Nr. 131
Eminenza Reverendissima,
In esecuzione dei venerati ordini impartitimi dall'Eminenza Vostra Reverendissima coll'ossequiato Dispaccio N. 13459 del 3 corrente, completato dal successivo Foglio di Mons. Segretario
della S. Congregazione degli
Affari Ecclesiastici StraordinariN. 13669 del 14 s. m., mi sono rivolto senza indugio
all'Emo Sig. Cardinale Bertram, Vescovo di Breslavia,
manifestandogli la proposta fatta al S. Padre di nominare un Vescovo per la cura spirituale dei Russi in Germania. E
poiché il Revmo Mons. Giovanni Steinmann, Consigliere
ecclesiastico di cotesta Ambasciata tedesca presso la S. Sede, mi aveva scritto,
d'intesa con Mons. Sostituto della Segreteria di Stato, indicando
come particolarmente adatto a tale ufficio il Rev. Dr. Adolfo
Strehler, parroco in Berlin-Steglitz, ho domandato al tempo stesso al sullodato
Eminentissimo informazioni intorno a questo ecclesiastico appartenente alla sua diocesi.
Riservandomi pertanto di riferire all'Eminenza Vostra sull'argomento, non appena sarò in possesso di tutti i dati all'uopo necessari, m'inchino umilmente al bacio della s. Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
Online seit 24.10.2013, letzte Änderung am 25.02.2019.
Dokument-Nr. 131
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
München, 23. Februar 1923
Regest
Bezüglich der Wahl eines Bischofs für die Seelsorge für die russischen Flüchtlinge im Deutschen Reich bat Pacelli den Breslauer Fürstbischof Kardinal Bertram um Informationen über den möglichen Kandidaten, den Berliner Pfarrer Adolf Strehler. Bertram bat um Geduld und versprach, Pacelli in den kommenden Wochen einen ausführlichen Bericht zukommen zu lassen.Betreff
Circa la progettata nomina di un Vescovo per la cura spirituale dei Russi in Germania
In esecuzione dei venerati ordini impartitimi dall'Eminenza Vostra Reverendissima coll'ossequiato Dispaccio N. 13459 del 3 corrente, completato dal successivo Foglio di Mons. Segretario
della S. Congregazione degli
Affari Ecclesiastici StraordinariN. 13669 del 14 s. m., mi sono rivolto senza indugio
all'Emo Sig. Cardinale Bertram, Vescovo di Breslavia,
manifestandogli la proposta fatta al S. Padre di nominare un Vescovo per la cura spirituale dei Russi in Germania. E
poiché il Revmo Mons. Giovanni Steinmann, Consigliere
ecclesiastico di cotesta Ambasciata tedesca presso la S. Sede, mi aveva scritto,
d'intesa con Mons. Sostituto della Segreteria di Stato, indicando
come particolarmente adatto a tale ufficio il Rev. Dr. Adolfo
Strehler, parroco in Berlin-Steglitz, ho domandato al tempo stesso al sullodato
Eminentissimo informazioni intorno a questo ecclesiastico appartenente alla sua diocesi.
5v
Ora il medesimo Signor Cardinale mi scrive confidenzialmente
in data del 20 corrente: "Circa la questione della cura spirituale dei Russi in
Germania prego di avere un poco di pazienza. Essa è difficile, per quanto l'idea sia in sé
buona. Nelle prossime settimane Le invierò un mio dettagliato parere al
riguardo".Riservandomi pertanto di riferire all'Eminenza Vostra sull'argomento, non appena sarò in possesso di tutti i dati all'uopo necessari, m'inchino umilmente al bacio della s. Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico