Dokument-Nr. 11447
Pacelli, Eugenio an Tacci, Giovanni
München, 22. Januar 1924
Regest
Pacelli teilt dem Sekretär der Kongregation für die Orientalische Kirche Tacci mit, dass er weisungsgemäß dem mit der Seelsorge der russischen Emigranten in Deutschland betrauten Grum-Grgymaylo, der ihn in München besuchte, Informationen und Ratschläge gab. Beide vereinbarten auch weiterhin einen engen Kontakt, besonders angesichts der baldigen Übersiedlung Pacellis nach Berlin. Außerdem empfahl der Nuntius ihn auch dem Breslauer Kardinal Bertram, in dessen Diözese Berlin liegt. Er fragte auch hinsichtlich der von der Kongregation für die Orientalische Kirche vorgeschlagenen Einrichtung einer Kapelle für den slawisch-byzantinischen Ritus an.Betreff
Circa la missione del Rev. Grum-Grgimaylo per i Russi in Germania
Il Rev. Sac. Grum-Grgimaylo mi ha rimesso l'ossequiato Dispaccio dell'Eminenza Vostra Reverendissima N. 12106/24 del 14 corrente, relativo all'assistenza dei Russi profughi in Germania.
Non ho mancato di dare al detto Sacerdote, il quale è ripartito ieri sera da Monaco per Berlino, tutte quelle informazioni e quei suggerimenti, che mi sono sembrati utili per lo svolgimento della delicata ed importante missione affidatagli dalla S. Sede, ed avrò cura, secondo le venerate istruzioni dell'Eminenza Vostra, di mantenermi con lui in costante rapporto, il che mi riuscirà ancor più agevole, allorché mi sarò trasferito definitivamente in quella Capitale.
Intanto ho scritto subito all'Eminentissimo Sig. Cardinale Bertram, Vescovo di Breslavia, nel cui territorio trovasi Berlino, sia per raccomandargli in modo speciale il menzionato Sacerdote, come anche per otte-
68v
nere, in conformità degli ordini impartitimi nel
sullodato Dispaccio, la concessione di una Chiesa o Cappella da ridurre al Rito Bizantino Slavo.Lieto che in tal guisa l'opera così urgente a favore dei Russi in Germania possa essere alfine efficacemente iniziata, e nella fiducia che il Signore vorrà farla largamente prosperare, m'inchino umilmente al bacio della sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
giunto 29 genn. 1924; hds. neben der Protokollnummer von unbekannter Hand notiert, vermutlich vom Empfänger: "10"; hds. oberhalb der Betreffzeile von unbekannter Hand notiert und gestrichen, vermutlich vom Empfänger: "436/28
436/28; hds. mittig oberhalb des Textes von unbekannter Hand notiert und gestrichen, vermutlich vom Empfänger: "