Dokument-Nr. 12752
Pacelli, Eugenio
an Pizzardo, Giuseppe
München, 29. Mai 1923
Regest
Pacelli berichtet von dem im Vormonat stattgefundenen Gespräch mit dem Vorsitzenden der Fuldaer Bischofskonferenz Kardinal Bertram, der ihm die in Rom getroffene Absprache referierte, an den Papst gestellte Bitten um finanzielle Unterstützung künftig direkt an die bischöflichen Ordinariate weiterzuleiten. Die Ordinariate werden diese in Namen des Papstes erledigen, wofür die Diözesen auf die vom Papst für karitative Zwecke gewährten Hilfsmittel zurückgreifen. Aufgrund dieser Absprache ließ Pacelli die noch an die Nuntiatur weitergeleiteten Bittschriften den zuständigen Ordinariaten zukommen, abgesehen von einigen wenigen, die Pacellis Ansicht nach einer gesonderten Behandlung bedürfen. Zudem übersendet der Nuntius die Abrechnung zu einer Hilfszahlung in Höhe von 15.000 Lire, von der dem Heiligen Stuhl noch 3.746,35 Lire zur Verfügung stehen.[Kein Betreff]
Nello scorso Aprile l'Emô Sig. Cardinale Bertram
, di ritorno da Roma, mi comunicò aver egli proposto
all'Eccellenza Vostra Reverendissima che le Curie diocesane, alle quali finora venivano
inviate da questa Nunziatura pro informatione et voto le numerose suppliche per
sussidi indirizzate alla S. Sede, dessero direttamente, in nome del S. Padre, evasione alle medesime, servendosi a tal uopo delle Pontificie
elargizioni concesse alle diocesi della Germania per scopi di carità. Il sullodato
Eminentissimo mi aggiunse aver l'Eccellenza Vostra pienamente approvato questa proposta. In
seguito a siffatta decisione, che lo stesso Signor Cardinale ha comunicato con Circolare in
data del 15 corrente alle menzionate Curie, questa Nunziatura ha trasmesso ad esse
semplicemente " zur gefälligen Prüfung und Erledigung " le suppliche posteriomente
speditele da cotesta Eccma Segreteria di Stato, ad eccezione di
alcune, che sembravano meritare uno speciale trattamento.Dopo di ciò, credo mio dovere rimettere all'Eccellenza Vostra l'accluso Rendiconto delle Lire quindici-
27v
mila inviatemi per i piccoli sussidi col
venerato Dispaccio N. 15919 del 26 Marzo scorso. Da esso
risulta che sono state impiegate a tal fine (comprese le provvisioni per la Banca, come dai
bordereaux parimenti qui uniti) Lire 11.253,65. Rimangano quindi Lire 3.746,35 a
disposizione della S. Sede.Nel renderLa di ciò intesa, ho l'onore di rassegnarmi con sensi di profondo ossequio
Dell'Eccellenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico