TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 12885
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eminenza Reverendissima,
In pronto riscontro del venerato Dispaccio N. 22967 del 18 Ottobre scorso (giuntomi soltanto oggi) mi do premura di significare all'Eminenza Vostra Reverendissima che già con rispettoso Rapporto N. 28806 in data del 21 s.m., inviando copia della istanza della Mittelstandshilfe des katholischen Frauenbunds , mi permisi di esprimere avviso favorevole alla medesima e di indicare altresì la
        somma di Lire cinquemila come, a mio subordinato parere, conveniente al caritatevole
        scopo.
, mi permisi di esprimere avviso favorevole alla medesima e di indicare altresì la
        somma di Lire cinquemila come, a mio subordinato parere, conveniente al caritatevole
        scopo.
Chinato umilmente al bacio della s. Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico 
                        163r, hds. unterhalb des Datums von unbekannter Hand notiert, vermutlich vom Empfänger:
        "L. 5.000". 
                        
                             
                        Online seit 23.07.2014, letzte Änderung am 25.02.2019. 
                    
    Dokument-Nr. 12885
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
 an Gasparri, Pietro
München, 05. November 1923
                        Regest
In Bezug auf das Bittgesuch der "Mittelstandshilfe für Witwen und Waisen" des katholischen Frauenbundes München verweist Pacelli auf seinen Bericht vom 21. Oktober, in dem er sich für eine Hilfszahlung in Höhe von 5.000 Lire ausgesprochen hatte.Betreff
Sulla istanza della "Mittelstandshilfe des katholischen Frauenbundes"
                            
                        In pronto riscontro del venerato Dispaccio N. 22967 del 18 Ottobre scorso (giuntomi soltanto oggi) mi do premura di significare all'Eminenza Vostra Reverendissima che già con rispettoso Rapporto N. 28806 in data del 21 s.m., inviando copia della istanza della Mittelstandshilfe des katholischen Frauenbunds
 , mi permisi di esprimere avviso favorevole alla medesima e di indicare altresì la
        somma di Lire cinquemila come, a mio subordinato parere, conveniente al caritatevole
        scopo.
, mi permisi di esprimere avviso favorevole alla medesima e di indicare altresì la
        somma di Lire cinquemila come, a mio subordinato parere, conveniente al caritatevole
        scopo.Chinato umilmente al bacio della s. Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
