Dokument-Nr. 16049
Centoz, Luigi
an Pizzardo, Giuseppe
Berlin, 19. Juli 1926
Regest
Der Nuntiaturauditor Centoz teilt dem Substituten im Staatssekretariat Pizzardo mit, dass er Pacelli befragte, welches der beiden Objekte der päpstliche Geheimkämmerer im Vatikan Venini besser für die Lotterie des Priors von Ottobeuren P. Augustin Krimm zur Verfügung stellen solle: eine silberne Uhr mit dem päpstlichen Wappen oder einen Wandteppich mit der Darstellung des heiligen Franziskus. Pacelli sprach sich für die Uhr aus, da sie mit dem Wappen einen besonderen Bezug zum Papst aufweist.[Kein Betreff]
Mi do premura di ringraziare l'Eccellenza Vostra Reverendissima per il venerato Dispaccio N. 55359, in data del 14 corr. mese, con cui Vostra Eccellenza si compiaceva di comunicarmi che Monsignor Venini
potrebbe disporre come dono per la lotteria indetta dal Revmo P. Priore e Parroco della Chiesa abbaziale di Ottobeuren, di un orologio d'argento con stemma pontificio, oppure di un arazzo
dipinto a mano e rappresentante S. Francesco.Non ho mancato di riferirne all'Eccmo Mons. Nunzio
, il quale stima che il primo oggetto sarebbe forse
preferibile come avente un carattere speciale, poiché reca le Auguste Armi del Santo Padre.Mentre ho l'onore di portare ciò a conoscenza dell'Eccellenza Vostra, profitto ben volentieri dell'incontro per confermarmi, con sensi di profonda venerazione,
Di Vostra Eccellenza Reverendissima
Umilissimo e Devmo servo
sac. Luigi Centoz