TEI-P5
Dokument-Nr. 17321
Eccellenza Reverendissima,
Con lettera No. 33/28 in data 29 Aprile u. s., questa Pontificia Commissione
aveva prospettato all'Eccellenza
Vostra Rev.ma l'idea di mandare a Berlino il Sac. Dmitri
Dr. Artemieff, in sostituzione del Rev. Kuzmin
Karavaieff. Ora Mgr. d'Herbigny, sempre allo scopo
di dare un impulso più fattivo all'assistenza religiosa dei Russi in
cotesta Capitale, ha fatto una nuova proposta. Si tratterebbe d'inviare a
Berlino, come Direttore dell'Opera per i Russi Mgr. Alessandro
Sipiaquine [sic], ottimo Sacerdote russo, passato nel Dicembre 1924 al
rito bizantino-slavo ed al presente Direttore dell'Internato
russo di S. Giorgio in Namur. Egli potrebbe avere come collaboratore il
Rev. Kuzmin Karavaieff, che pertanto non sarebbe più trasferito.
Prego Vostra Eccellenza di volermi esprimere in merito il Suo prudente parere, e nell'attesa di un Suo riscontro ho il piacere di raffermarmi, con sensi di distinta considerazione,
dell'Eccellenza Vostra R.ma
aff.mo come fratello
L. Card. Sincero, Presidente
Carlo Margotti, segretario
Online seit 20.01.2020, letzte Änderung am 01.02.2022.
Dokument-Nr. 17321
Sincero, LuigiMargotti, Carlo an Pacelli, Eugenio
Rom, 07. Mai 1929
Regest
Der Vorsitzende der Päpstlichen Kommission Pro Russia Sincero erinnert an seine Weisung vom 29. April, in der er vorschlug, den russischen Konvertiten und Priester Artemieff als Nachfolger des Seelsorgers für die russischen Emigranten in Berlin Kuzmin-Karavaev nach Berlin zu entsenden. Nun regte der Rektor des Päpstlichen Orientalischen Instituts d'Herbigny an, den russischen Konvertiten und Priester Sipjagin nach Berlin zu schicken. Diesem könnte Kuzmin-Karavaev als Mitarbeiter zur Seite gestellt werden, der dann nicht mehr versetzt werden müsste. Sincero bittet Pacelli um Stellungnahme.[Kein Betreff]
Con lettera No. 33/28 in data 29 Aprile u. s., questa Pontificia Commissione
aveva prospettato all'Eccellenza
Vostra Rev.ma l'idea di mandare a Berlino il Sac. Dmitri
Dr. Artemieff, in sostituzione del Rev. Kuzmin
Karavaieff. Ora Mgr. d'Herbigny, sempre allo scopo
di dare un impulso più fattivo all'assistenza religiosa dei Russi in
cotesta Capitale, ha fatto una nuova proposta. Si tratterebbe d'inviare a
Berlino, come Direttore dell'Opera per i Russi Mgr. Alessandro
Sipiaquine [sic], ottimo Sacerdote russo, passato nel Dicembre 1924 al
rito bizantino-slavo ed al presente Direttore dell'Internato
russo di S. Giorgio in Namur. Egli potrebbe avere come collaboratore il
Rev. Kuzmin Karavaieff, che pertanto non sarebbe più trasferito.Prego Vostra Eccellenza di volermi esprimere in merito il Suo prudente parere, e nell'attesa di un Suo riscontro ho il piacere di raffermarmi, con sensi di distinta considerazione,
dell'Eccellenza Vostra R.ma
aff.mo come fratello
L. Card. Sincero, Presidente
Carlo Margotti, segretario