Dokument-Nr. 17540
Spada, Domenico
an [Centoz, Luigi]
Vatikan, 04. September 1928
Regest
Der Kanzler der Apostolischen Breven Spada teilt mit, dass die Kanzlei der Apostolischen Breven die Nuntiatur bereits zweimal um das Nihil Obstat in Bezug auf eine Auszeichnung für den Münsteraner Zentrumspolitiker Franz von Galen bat. Hinsichtlich der Anfrage gab es ein paar Missverständnisse mit der deutschen Gemeinde in Rom Santa Maria dell'Anima, die im beigefügten Schreiben erläutert werden.[Kein Betreff]
Come certamente Ella sa, questa Cancelleria
ha chiesto duevolte di seguito il "Nihil obstat" di cotesta Nunziatura per la
concessione di una onorificenza al Sig. Conte Francesco de Galen, della diocesi di Münster.Quando, durante l'assenza di Monsignor Rettore
dell'Anima, mi71v
fu presentata da un altro Sacerdote la seconda domanda, gli feci
osservare che già un'altra supplica era stata inoltrata per il Conte
Francesco de Galen, e gli domandai se si trattasse della stessa persona o di un parente
omonimo. Rispose trattarsi di una domanda del tutto nuova e relativa ad altra persona. Se
fosse stato a Roma il Rettore dell'Anima, che aveva presentato la prima supplica, non
sarebbe certamente caduto nell'equivoco. In base
all'anzidetta72r
dichiarazione io mandai anche la seconda
istanza colla formula "Pro informatione et voto." Nel rispondere, Sua Eccellenza Monsignor
Nunzio rilevò l'equivoco, ed io interpellai il Vicerettore dell'Anima
dal quale ho avuto la qui unita spiegazione.La prego di presentare le mie scuse a Sua Eccellenza Monsignor Nunzio
per il
disturbo che inconsapevolmente Gli ho recato per due volte, e voglia Monsignore
caris-72v
simo, gradire l'attestato della mia più distinta
considerazione insieme ai più cordiali ossequi.Suo devmo in Dno
Domenico Spada