Dokument-Nr. 17611
Margotti, Carlo
an Pacelli, Eugenio
Rom, 30. August 1928
Regest
Der Minutant der Päpstlichen Kommission Pro Russia Margotti bestätigt den Erhalt eines Berichts, in dem Pacelli Informationen über die Familien des russischen Generalmajors Reinhold Baron von Maydell und der russischen Emigrantin Ludmilla von Sissermann lieferte, für die Georg Graf von Carlow um eine finanzielle Unterstützung gebeten hatte. Margotti dankt dem Nuntius sowie auch dem Danziger Bischof O'Rourke und dem Caritasdirektor Wienken für die Auskünfte.[Kein Betreff]
Mi do premura di accusare all'Eccellenza Vostra Rev.ma ricevimento del pregiato foglio N.º 39984 del 24 corrente, relativo all'istanza del Signor Conte Giorgio de Carlow
, il quale aveva implorato dalla Santa Sede un sussidio a
favore della famiglia del Barone Romano v. Maydell e della
Signora Ludmila ved. v. Sissermann.Mentre sentitamente ringrazio Vostra Eccellenza della sollecitudine con cui ha preso a cuore detta domanda, La prego di porgere anche a Mons. O'Rourke
ed al Rev. Curato Wienken i
sinceri ringraziamenti da parte di questa Pontificia
Commissione.Del nuovo incontro mi valgo ben volentieri per raffermarmi, con sensi di distinta stima
dell'Eccellenza Vostra Rev.ma
Per l'E.mo Sig. Cardinale Presidente
assenteumilmo, devmo, obbligmo servo
Carlo Margotti, Segretario