Dokument-Nr. 18056
[Centoz, Luigi]
an Margotti, Carlo
[Berlin], 10. Dezember 1925
Regest
Mit der Bitte um Rückgabe übersendet der Nuntiaturauditor Centoz dem Minutanten der Kongregation für die Orientalische Kirche Margotti einen Brief des Vorsitzenden des georgischen Kirchenkomitees in Berlin Iwanitsky-Ingilo an Pacelli, der sich derzeit in Urlaub befindet. Da der Auditor Iwanitsky-Ingilo nicht kennt, bittet er Margotti um Stellungnahme. Centoz schlägt vor, Iwanitsky-Ingilo mitzuteilen, dass die geringen Mittel, die der Nuntiatur für die Unterstützung der Russen zu Verfügung stehen, nahezu erschöpft sind. Sollte Margotti einverstanden sein, könnte Centoz den Seelsorger für die russischen Emigranten in Berlin Berg darum bitten, Iwanitsky-Ingilo die erbetene Unterstützung zukommen zu lassen. Außerdem bittet Centoz, beim Substituten der Kongregation für die Orientalische Kirche Giobbe nachzufragen, ob sein Brief betreffend die Übersendung von zwei Päckchen der Kongregation für Tiflis angekommen ist.Betreff
Si trasmette una istanza del Sig. Iwanitsky-Ingilo
Interpretando un desiderio dell'ottimo Mons. Nunzio
, assente per congedo, mi permetto di
trasmettere, qui acclusa, alla S. V. Ill.ma e Rev.ma una lettera che il sig. Dr. Raff. Jwanitsky-Ingilo,
noto a cotesta S. Congregazione, ha diretto al sullodato Mons.
Nunzio, il 4 corr. mese, e che ho ricevuto in questi giorni.Non conoscendo il sig. Iw.-Ingilo, sarei obbligato a V. S. se volesse compiacersi significarmi il suo saggio parere circa la suddetta istanza, se, cioè, il suo oggetto meriti proprio di essere preso in considerazione.
Per il vero mi occorre di farLe noto che i pochi fondi a disposizione di questa Nunziatura a favore dei Russi
, sono quasi esauriti in seguito alle molteplici richieste che alla medesima
sono indirizzate, alcune delle quali meritevolissime di aiuto.Qualora il parere della S. V. fosse favorevole, io potrei pregare il Rev.mo Prof. Berg
a voler possibilmente inviare al sig. Jwanitsky-Ingilo
l'implorato sussidio.Nel pregarLa di volermi cortesemente ritornare l'ultima istanza, Le sarei grato
76v
se si compiacesse di domandare delicatamente
all'Ill.mo e Rev.mo Mons. Giobbe se abbia ricevuto una mia lettera riguardo alla trasmissione di dueplichi di cotesta S. Congregazione per Tiflis.Nel porgere alla S. V. anticipati ringraziamenti per la Sua bontà e cortesia, mi è propizia l'occasione per esprimerLe i più fervidi e sinceri auguri nella ricorrenza delle prossime S. Feste Natalizie e del nuovo Anno, mentre con sensi di distinta stima e con ossequi mi confermo
di V. S. Ill.ma e Rev.ma