Dokument-Nr. 18166
Gasparri, Pietro
an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 25. Juli 1928
Regest
Gasparri teilt mit, dass er sich für den von Pacelli empfohlenen Heinz Gleich aus Stendal verwendete, der in die französische Fremdenlegion eintrat und nun wieder zu seiner Familie zurückkehren will. Die vom Kardinalstaatssekretär eingeschaltete französische Botschaft teilte mit, dass Gleich zum Dienst in der Fremdenlegion verpflichtet ist und der Bitte um Befreiung daher nicht entsprochen werden kann.[Kein Betreff]
Mi sono subito interessato a favore del Sig. Enrico Gleich
, raccomandato da Vostra Eccellenza Rev.ma con
Rapporto nº 39223 in data 4 Aprile 1928.L'Ambasciata di Francia
mi fa conoscere quanto appresso:"M. Charles Henry
(alors chargé d'affaires) n'avait pas manqué de
signaler cette affaire à Son Excellence M.
Briand et de la recommander au plus bienveillant examen des autorités
compétentes.Il résulte des renseignements fournie à M. Briand par le Ministre de la guerre
, que M. Henry Gleich, qui est né le
16 Janvier 1906, s'est engagé à la Légion Étrangère le
1.er Octobre 1927, agé de plus de 21 ans; dans ces conditions, son engagement est
pleinement valable: M. Henry Gleich se trouve régulièrement lié au service et la
demande207v
de libération formulée en son nom n'a
malheureusement pas pu être accueillie".Nel portare quanto sopra a conoscenza dell'Eccellenza Vostra, profitto volentieri dell'occasione per raffermarmi con sensi di sincera e distinta stima
Di Vostra Eccellenza Rev.ma
Servitore
P. Card. Gasparri