TEI-P5
Dokument-Nr. 18171
confidenziale
Eccellenza Reverendissima,
Ho ricevuto il venerato foglio di Vostra Eccellenza R.ma Nº. 39663 del 24 Giugno 1928 circa la Esposizione internazionale di Igiene
a Dresda per il 1930, e non
ho mancato di riferirne ai miei venerati Superiori.
Da quanto Essi mi hanno risposto sembra escluso che la Santa Sede possa prender parte all'Esposizione stessa. Certo la Santa Sede è grata del cortese pensiero e seguirà con interesse i lavori dell'Esposizione e profitterà volentieri di tutto ciò che nella Esposizione vi sarà di buono e di utile per le anime. Anzi posso confidenzialmente aggiungere che non mi sembra escluso si possa studiare col P. Schmidt, Direttore del Museo Etnologico
Missionario, se, e come, il Museo stesso possa prendere qualche parte alla
Esposizione anzidetta, tanto più che nel progetto di programma sembra si sia omesso ciò che
riguarda l'igiene nei paesi missionari.
Profitto volentieri dell'incontro per baciarLe il S. Anello e raffermarmi con sensi di profonda venerazione
Di Vostra Eccellenza Rev.ma
umilissimo servo
G. Pizzardo
Dieses offizielle Schreiben übersandte Pizzardo zusammen mit seinem
halbamtlichen Schreiben vom gleichen Tag, dem es als Anlage beigelegt
war.
Online seit 20.01.2020, letzte Änderung am 01.02.2022.
Dokument-Nr. 18171
Pizzardo, Giuseppe an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 06. Juli 1928
Regest
Der Substitut im Staatssekretariat Pizzardo bestätigt den Erhalt eines Berichts über die für 1930 geplante Hygiene-Ausstellung in Dresden, über den er bereits mit seinen Vorgesetzten im Staatssekretariat sprach. Diese halten es für ausgeschlossen, dass der Heilige Stuhl an der Ausstellung teilnimmt, werden aber die dort gewonnenen Erkenntnisse wohlwollend und mit Interesse verfolgen. Pizzardo hält es aber für möglich, sich mit dem Direktor des Missionarisch-Ethnologischen Museums Schmidt in Verbindung zu setzen und eine Teilnahme des Museums an der Ausstellung in Erwägung zu ziehen, zumal das Thema Hygiene in den Missionsländern im Programm noch nicht besetzt ist.[Kein Betreff]
Ho ricevuto il venerato foglio di Vostra Eccellenza R.ma Nº. 39663 del 24 Giugno 1928 circa la Esposizione internazionale di Igiene
a Dresda per il 1930, e non
ho mancato di riferirne ai miei venerati Superiori.Da quanto Essi mi hanno risposto sembra escluso che la Santa Sede possa prender parte all'Esposizione stessa. Certo la Santa Sede è grata del cortese pensiero e seguirà con interesse i lavori dell'Esposizione e profitterà volentieri di tutto ciò che nella Esposizione vi sarà di buono e di utile per le anime. Anzi posso confidenzialmente aggiungere che non mi sembra escluso si possa studiare col P. Schmidt
, Direttore del Museo Etnologico
Missionario, se, e come, il Museo stesso possa prendere qualche parte alla
Esposizione anzidetta, tanto più che nel progetto di programma sembra si sia omesso ciò che
riguarda l'igiene nei paesi missionari.Profitto volentieri dell'incontro per baciarLe il S. Anello e raffermarmi con sensi di profonda venerazione
Di Vostra Eccellenza Rev.ma
umilissimo servo
G. Pizzardo