TEI-P5

Dokument-Nr. 18247
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
[Berlin], 26. August 1925

Nuntiaturbericht, Entwurf, Hds.

Protokollnummer	33436
Archivsignatur	AAV, Arch. Nunz. Berlino 50, fasc. 6, fol. 28r-29v.

Schreiber (Textgenese)

PacelliPacelli

Betreff

Sulla nomina di un nuovo Amministratore Apostolico in Tütz

Stamane è venuto a visitarmi il Sig. Trendelenburg, Direttore ministeriale nel Ministero del Cultoprussiano per intrattenermi della questione della nomina di un nuovo Amministratore Apostolico in Tütz. Egli mi ha rappresentato l'intere il particolare interesse, dell che essa ha per il Governo prussiano, trattandosi di un territorio sui confinante colla Polonia, ed ha affermato anzi il diritto del Governo stesso, in base alla Bolla de salute animarum, di intervenire nella scelta del candidato. Premesso che non avevo istruzioni dalla S. Sede sull'argomento, ho risposto, come da me, che a mio riconoscevo l'interesse che lo Stato prussiano poteva avere al riguardo in proposito; - che, a mio avviso la S. Sede,

28v

per quanto potevo supporre, avrebbe usato verso il Governo prussiano quei riguardi, che suole avere in simili casi cogli Stati, coi quali è in amichevoli rapporti; - ma che l'ho pregato di non parlare di diritto d'intervento, che, a mio avviso, non sarebbe stato riconosciuto dalla S. Sede. Non solo, infatti, i diritti, e privilegi contenuti nella Bolla "de salute animarum" era furono concessi al Re di Prussia, ma in essa nulla si trovacirca la nomina degli Amministratori Apostolici. Il Sig. Trendelenburg ha naturalmente insistito sul suonoto punto di vista del Governo relativamente anche alla permanenza in vigore di detta Bolla; al che ho replicato da mia parte di lasciar da parte tali questioni teoriche e di addivenire quanto prima alla conclusione di una nuovaConvenzione.

29r

Per ciò che concerne la persona del candidato, il Sig. Trendelenburg mi ha significato che il Governo prussiano non vedrebbe di buon occhio, se perl'ufficio in questione venisse eletto un ecclesiastico attualmente residente nel territorio della Repubblica polacca, quale sarebbe, ad esempio, il Canonico Revmo Paech, Canonico della Metropolitana di Posen. La ragione è perché il Governo medesimo tiene sommamente a che i sacerdoti tedeschi rimangano nei po posti, che [ein Wort unlesbar] loro [assegnati] in Polonia, i quali [ein Wort unlesbar] altrimenti verrebbero conferiti a polacchi. In conseguenza di ciò, per evitare attriti colla Prussia, sembrerebbemi subordinatamente conveniente di rinunziare al menzionato Canonico, e di cercare [invece] qualche altro idoneo candidato soggetto, su cui intorno al quale non mancherò, appena mi sarà possibile, di riferire all'E. V.

29v

Intanto, chinato

28r, rechts oberhalb des Empfängers, vermutlich von einem Nuntiaturangestellen, notiert: "C".

Empfohlene Zitierweise

Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 26. August 1925, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 18247, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/18247. Letzter Zugriff am: 20.05.2025.

Online seit 24.06.2016.