Dokument-Nr. 18846
Centoz, Luigi
an Sincero, Luigi
Berlin, 16. November 1927
Regest
Der Auditor der Berliner Nuntiatur Centoz teilt mit, dass der Vorsitzende der Catholic Near East Welfare Association Walsh dem Nuntius mitteilte, dass er auf ein Konto bei der Deutschen Bank 1.000 Dollar für die Russenseelsorge in Berlin einzahlte. Ferner bat dieser laut Centoz darum, den Caritasverband davon in Kenntnis zu setzen und dessen Direktor Wienken mitzuteilen, dass dieselbe Summe zukünftig jedes Trimester eintreffen wird.[Kein Betreff]
Compio il dovere e mi onoro di comunicare qui appresso all'Eminenza Vostra Reverendissima copia di un telegramma, che il Rev. P. E. Walsh
ha inviato a sua Eccellenza Rev.ma Mons.
Nunzio il 14 corr. mese:"Son Excellence Eugène Pacelli Nuntius Berlin
New York 14 Novembre
Aujourd'hui dépose votre nom Deutsche Bank
mille dollars pour oeuvres russes de
Berlin; prière donner Caritasverband, informer Wienken pareille somme arrivera chaque trimestre. Edmond Walsh".Nel significare rispettosamente a Vostra Eminenza che questa Nunziatura non ha mancato di darne immediatamente partecipazione al Rev. Curato Wienken, direttore del Caritasverband di Berlino, cui l'anzidetta somma verrà
41v
trasmessa quanto prima,
m'inchino umilmente al bacio della S. Porpora e con sensi di profondissima venerazione
ho l'onore di confermarmiDi Vostra Eminenza Reverendissima
umilissimo e devotissimo
sac. Luigi Centoz