TEI-P5
Dokument-Nr. 18924
Non ho mancato, appena mi giunse il venerato Dispaccio dell'E.V.R.
N. 63966, in data del 28 Luglio p.p., concernente
la proposta nomina del Sig. Alberto Heusch, di Aquisgrana, a Cameriere Segreto di Spada e
Cappa, di assumere daper mezzo di persona seria ed autorevole sicuree riservateed esatte informazioni intorno allo stesso Signore. Oggi
sosolamenteOggi solamente mi è pervenuta la relativa risposta, che compio di il dovere di comunicare qui appresso a V.E. nella traduzione
italiana:
"Nel pubblico il Sig. Heusch è generalmente stimato come cattolico molto zelante e convinto, il qualeche si è acquistato dei grandi meriti nel promuovere e difendere gli interessi della Chiesa. Cattolici particolarmente ferventi edgiudiziosi,assennati, prudenti,sostengonohanno in modo speciale espresso questo parere.
"In un ristretto circolo dicircolo dei suoi parenti ed in unaltroi ambientiisolatoi, lo siegli èconsiderareputato in parte come uomo d'affari, il quale freddamente ed alquanto egoisticamente cura il suo profitto, senza che però che lo si possa censurare nella sua vita morale e nel suo contegno, nella sua condotta civile,laglegale.di fronte alle leggi.Sotto questa opinione, luce egli èIn questo senso il detto Signore è
Tale sfavorevole giudizio può riferirsifarsi risalire, almeno in parte, a motivi personalei, non reali.e non oggettivi. Prescindendo Oltre dalla rivalità per causa di affari, possonoconcorrono forse anche essere delle ragioni politiche. Il Sig. Heusch fuera Capo del partito del Centro in Aquisgrana; egli ne ha però abbandonato la presidenza, perché a suo modo di vedere il Centro è troppo rivolto a, spintoorientato troppo verso sinistra. Inoltre, se nei suddetti circoli egli è stato talvolta designato perfino come un "ebreo cristiano", pare che eziandio queste parole denotanoindicano, un giudizio non spassionato.
Dalle surriferite informazioni sembra che una Distinzione sarebbe considerata generalmente nel maggiorpubblico, più esteso come ben meritata, e non desterebbe alcuna meraviglia neanche nello stretto menzionato circolo".."
Chinato...
142r, oben mittig hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem
Nuntiaturangestellten, notiert: "C".
Online seit 25.02.2019.
Dokument-Nr. 18924
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
[Berlin], 15. September 1927
Schreiber (Textgenese)
StenotypistStenotypistCentozPacelliBetreff
Circa la nomina del Signor Alberto Heusch a Cameriere Segreto di Spada e
Cappa
"Nel pubblico il Sig. Heusch è generalmente stimato come cattolico molto zelante e convinto, il qualeche si è acquistato dei grandi meriti nel promuovere e difendere gli interessi della Chiesa. Cattolici particolarmente ferventi edgiudiziosi,assennati, prudenti,sostengonohanno in modo speciale espresso questo parere.
"In un ristretto circolo dicircolo dei suoi parenti ed in unaltroi ambientiisolatoi, lo siegli èconsiderareputato in parte come uomo d'affari, il quale freddamente ed alquanto egoisticamente cura il suo profitto, senza che però che lo si possa censurare nella sua vita morale e nel suo contegno, nella sua condotta civile,
142v
anchepure implicato in due processi di rivalorizzazione...Tale sfavorevole giudizio può riferirsifarsi risalire, almeno in parte, a motivi personalei, non reali.e non oggettivi. Prescindendo Oltre dalla rivalità per causa di affari, possonoconcorrono forse anche essere delle ragioni politiche. Il Sig. Heusch fuera Capo del partito del Centro in Aquisgrana; egli ne ha però abbandonato la presidenza, perché a suo modo di vedere il Centro è troppo rivolto a, spintoorientato troppo verso sinistra. Inoltre, se nei suddetti circoli egli è stato talvolta designato perfino come un "ebreo cristiano", pare che eziandio queste parole denotanoindicano
Dalle surriferite informazioni sembra che una Distinzione sarebbe considerata generalmente nel maggiorpubblico, più esteso come ben meritata, e non desterebbe alcuna meraviglia neanche nello stretto menzionato circolo".."
Chinato...