TEI-P5
Dokument-Nr. 19209
(con allegato)
Eccellenza Reverendissima,
Compio il dovere di rimettere qui unito [sic] all'Eccellenza Vostra Rev.ma in bozze di stampa l'Istruzione che la Pontificia Commissione per la Russia
avrebbe in
animo di inviare a quei Vescovi nelle cui diocesi esistono aggruppamenti rilevanti di Russi dissidenti.
È desiderio del Santo Padre che l'Eccellenza Vostra studi, eventualmente insieme ad altre persone
competenti, il progetto di istruzione, esprimendo poi in Domino il Suo savio parere e proponendo tutte quelle modificazioni che Ella riterrà
opportune. Dica pure liberamente se sia opportuno delegare tali facoltà ai Legati Pontifici per ricevere sacerdoti in casi urgenti.
Solo dopo aver avuto dall'Eccellenza Vostra e da altri Rappresentanti Pontifici le osservazioni che crederanno di fare si deciderà circa la compilazione del testo definitivo.
In attesa, con sensi di distinta stima mi raffermo
di Vostra Eccellenza Rev.ma
aff.mo come fratello
L. Card. Sincero, Presidente
Carlo Margotti, segretario
Online seit 20.01.2020, letzte Änderung am 01.02.2022.
Dokument-Nr. 19209
Sincero, LuigiMargotti, Carlo an Pacelli, Eugenio
Rom, 30. März 1929
Regest
Der Vorsitzende der Päpstlichen Kommission Pro Russia Sincero übersendet die Druckfahnen der Instruktion, die die Kommission an die Bischöfe schicken möchte, in deren Diözese es orthodoxe Russen gibt. Der Papst wünscht, dass Pacelli den Entwurf möglicherweise mit anderen kompetenten Personen studiert und eine Stellungnahme mit Änderungsvorschlägen abgibt. Der Nuntius soll offen sagen, ob es ihm ratsam erscheint, die Fakultäten an Apostolische Legaten zu übertragen. Eine endgültige Entscheidung über die Instruktion wird erst nach den Stellungnahmen der befragten päpstlichen Diplomaten erfolgen.[Kein Betreff]
Compio il dovere di rimettere qui unito [sic] all'Eccellenza Vostra Rev.ma in bozze di stampa l'Istruzione che la Pontificia Commissione per la Russia
avrebbe in
animo di inviare a quei Vescovi nelle cui diocesi esistono aggruppamenti rilevanti di Russi dissidenti.È desiderio del Santo Padre
che l'Eccellenza Vostra studi, eventualmente insieme ad altre persone
competenti, il progetto di istruzione, esprimendo poi in Domino il Suo savio parere e proponendo tutte quelle modificazioni che Ella riterrà
opportune. Dica pure liberamente se sia opportuno delegare tali facoltà ai Legati Pontifici per ricevere sacerdoti in casi urgenti.Solo dopo aver avuto dall'Eccellenza Vostra e da altri Rappresentanti Pontifici le osservazioni che crederanno di fare si deciderà circa la compilazione del testo definitivo.
In attesa, con sensi di distinta stima mi raffermo
di Vostra Eccellenza Rev.ma
aff.mo come fratello
L. Card. Sincero, Presidente
Carlo Margotti, segretario