Dokument-Nr. 19974
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
[Berlin], 06. März 1928

Nuntiaturbericht, Entwurf, Hds.

Protokollnummer	39046
Archivsignatur	AAV, Arch. Nunz. Berlino 30, fasc. 3, fol. 208r-209r.

Schreiber (Textgenese)

PacelliPacelli

Betreff

Sui rapporti fra la S. Sede ed il Governo dei Soviety

Riservato

Questo Sig. Ambasciatore di Francia, Sig. de Margerie, mi ha stamane narrato sub secreto che il Sig. Herbette, Ambasciatore di Francia in Mosca, aveva avuto recentemente col Sig. Cicerin una conversazione circa i rapporti del Governo dei Soviety colla S. Sede. Il Sig. Cicerin ha preteso che di distinguere tre periodi nell'attitudine della S. Sede medesima: durante il primo periodo eEssa sarebbe stata sotto l'influenza degli emigrati russi; nel secondo pEssa avrebbe voluto valersi del comunismo, nella speranza di una conversione in massa delle popolazioni russe; nel terzo inveceEssa sarebbe sotto l'influenza dell'Inghilterra, quindisi rifiuta agiungere ad un accordocoiSoviety. Il Sig. Cicerin avrebbe anche [narrato] al Sig. Herbette i vari stadi delle trattative, che l'umile sottoscritto ha avuto con questo Ambasciatore dei Soviety, in modo, però, ine-

208v

sattoe tendenzioso, allo scopo naturalmente di far ricadere sulla S. Sede di mostrare che la causa del non conseguito accordo deve ricercarsi nel cattivo volere della S. Sede. Il Sig. Herbette avrebbe però risposto al Sig. Cicerin, che la S. Sede facendogli conoscere che la S. Sede non si è solita di lasciarsi rimorchiare da nessuna Potenza. - Secondo il rapporto dello stesso Ambasciatore Sig. Herbette, il sud il summenzionato Commissario del popolo per gli Affari esteri si sarebbe intrattenuto sullo stesso argomento anche col con quell'Ambasciatore d'Italia, Sig. Cerruti, che la S. Sedesi trovasotto l'influenzadell'Inghilterra e dando anche fal del pari falseinesatteinformazionicircaleanzidettetrattative. Il più strano è che, sempre secondo lo stesso Ambasciatore di Germaniain Mosca, conte Brockdorff-Rantzau, avrebbe interrogatoil Sig. Cerruti, se è vero che la S. Sede si trova sotto l'influenza di una Grande Potenza., con (vale a dire la Gran Bretagna) È assai caratteristico, osservava il Sig. de Margerieil rilevare come il Governo dei

209r

Soviety vede sempre dapertutto la mano dell'Inghilterra!
Da parte mia, non solo ho smentito (e non ve ne era in realtà bisogno) la ridicola e quasi fanciullesca concezione del Sig. Cicerin, ma ho anche rettificato le false informazioni del del summenzionato Commissario del popolo a riguardo delle trattativedeille trattative.
Chinato

208r, oben mittig hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, in roter Farbe notiert: "C".

Empfohlene Zitierweise

Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 06. März 1928, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 19974, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/19974. Letzter Zugriff am: 03.04.2025.

Online seit 20.01.2020.