TEI-P5
                        
                            Dokument-Nr. 20473
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Mi giunse a suo tempo il venerato Dispaccio dell'E. V. R. N. 429.28 in data del 30 Luglio 1928, riguardante il sacerdote Dr. Giovanni Hessen , professore di filosofia nella Università di
        Colonia.
, professore di filosofia nella Università di
        Colonia.
Pochi giorni prima mi era pervenuto un'altro [sic] Foglio della Suprema Sacra Congregazione del Santo Offizio , concernente lo stesso sacerdote. Poiché le due questioni rispettivamente
        contemplate nei sullodati Dispacci, vale a dire la estensione della condanna delle due Curie diocesane di Colonia e di Münster agli altri scritti
        dell'Hessen ed il suo allontanamento dalla cattedra, sono strettamente legate tra di loro,
        mi è sembrato necessario di redigere sull'argomento un unico Rapporto, che l'E. V. troverà qui accluso
        insieme ai relativi Allegati.
, concernente lo stesso sacerdote. Poiché le due questioni rispettivamente
        contemplate nei sullodati Dispacci, vale a dire la estensione della condanna delle due Curie diocesane di Colonia e di Münster agli altri scritti
        dell'Hessen ed il suo allontanamento dalla cattedra, sono strettamente legate tra di loro,
        mi è sembrato necessario di redigere sull'argomento un unico Rapporto, che l'E. V. troverà qui accluso
        insieme ai relativi Allegati.
Chinato 
                        
                             
                        Online seit 20.01.2020, letzte Änderung am 01.02.2022. 
                    
    Dokument-Nr. 20473
Pacelli, Eugenio an Bisleti, Gaetano
 an Bisleti, Gaetano
[Berlin], 31. Januar 1929
                        Regest
Pacelli bestätigt dem Präfekten der Studienkongregation den Erhalt der Weisung über den Kölner Religionsphilosophen Hessen vom 30. Juli des letzten Jahres. Der Nuntius teilt mit, dass er wenige Tage zuvor eine Weisung ähnlichen Inhalts vom Sekretär des Heiligen Offiziums Merry del Val erhalten hatte. Beide hatten die Ausweitung der Verurteilung Hessens durch die Ordinariate in Münster und Köln sowie die Entfernung von seinem Lehrstuhl zum Inhalt. Pacelli übersendet die Abschrift seines entsprechenden Berichts inklusive Anlagen an Merry del Val.Betreff
Sul sacerdote Dr. Giovanni Hessen, professore di filosofia nella Università di
        Colonia
                         , professore di filosofia nella Università di
        Colonia.
, professore di filosofia nella Università di
        Colonia.Pochi giorni prima mi era pervenuto un'altro [sic] Foglio della Suprema Sacra Congregazione del Santo Offizio
 , concernente lo stesso sacerdote. Poiché le due questioni rispettivamente
        contemplate nei sullodati Dispacci, vale a dire la estensione della condanna delle due Curie diocesane di Colonia e di Münster agli altri scritti
        dell'Hessen ed il suo allontanamento dalla cattedra, sono strettamente legate tra di loro,
        mi è sembrato necessario di redigere sull'argomento un unico Rapporto, che l'E. V. troverà qui accluso
        insieme ai relativi Allegati.
, concernente lo stesso sacerdote. Poiché le due questioni rispettivamente
        contemplate nei sullodati Dispacci, vale a dire la estensione della condanna delle due Curie diocesane di Colonia e di Münster agli altri scritti
        dell'Hessen ed il suo allontanamento dalla cattedra, sono strettamente legate tra di loro,
        mi è sembrato necessario di redigere sull'argomento un unico Rapporto, che l'E. V. troverà qui accluso
        insieme ai relativi Allegati.Chinato
