TEI-P5
Dokument-Nr. 2178
Eminenza Reverendissima,
Insieme al relativo Allegato mi è soltanto ora pervenuto il venerato Dispaccio di Vostra Eminenza Reverendissima N. 90792 in data del 13 Agosto1 scorso concernente la mancata ratifica della Convenzione fra Germania e Italia
per lo scambio dei prigionieri.
Sebbene abbia già avuto l'onore di riferire a Vostra Eminenza sul medesimo argomento col mio rispettoso rapporto N. 7344 del 21 Giugno scorso, tuttavia posso assicurarLa che senza indugio e con la più viva premura ho iniziati gli opportuni passi nel senso indicatomi nel prelodato Dispaccio ed intanto mi chino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
Online seit 17.06.2011, letzte Änderung am 29.09.2014.
Dokument-Nr. 2178
Pacelli, Eugenio
an Gasparri, Pietro
München, 02. Oktober 1918
Regest
Pacelli bestätigt den Erhalt des Telegramms vom 13. August 1918 über die ausgebliebene Ratifizierung des deutsch-italienischen Abkommens zum Gefangenenaustausch und leitete weisungsgemäß sofort die nötigen Schritte ein.Betreff
Circa la ratifica della Convenzione italo-tedesca per lo scambio dei prigionieri
Insieme al relativo Allegato mi è soltanto ora pervenuto il venerato Dispaccio di Vostra Eminenza Reverendissima N. 90792 in data del 13 Agosto1 scorso concernente la mancata ratifica della Convenzione fra Germania e Italia

Sebbene abbia già avuto l'onore di riferire a Vostra Eminenza sul medesimo argomento col mio rispettoso rapporto N. 7344 del 21 Giugno scorso, tuttavia posso assicurarLa che senza indugio e con la più viva premura ho iniziati gli opportuni passi nel senso indicatomi nel prelodato Dispaccio ed intanto mi chino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑"Agosto" hds. unterstrichen von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, und darüber vermerkt: "sett.".