Dokument-Nr. 2270
Pacelli, Eugenio
an Gasparri, Pietro
München, 07. März 1924
Regest
Pacelli teilt mit, dass der ehemalige Kulmer Domkapitular Konstantin Treder das polnische Entschädigungsangebot über 75.000 Lire unter der Bedingung seines Verzichtes auf das Kulmer Kanonikat und auf jegliches daraus resultierendes Recht nicht annehmen, weil ihn dies ins Elend stürzen würde.Betreff
Sul Canonico Costantino Treder
Riferendomi al venerato Dispaccio N. 25738 del 9 Gennaio scorso, e facendo seguito al mio rispettoso Rapporto N. 29599 del 28 s. m., compio il dovere di rimettere qui acclusa all'Eminenza Vostra Reverendissima una nuova lettera direttami in data del 4 corrente dal Revmo Canonico Costantino Treder
.In essa il detto Canonico mi significa avergli l'Ambasciata di Germania presso la S. Sede comunicato che la Polonia
ha offerto il noto indennizzo a condizione che egli rinunzi al canonicato e decada da
ogni suo diritto. Il Treder riferisce le ragioni già manifestate alla summenzionata
Ambasciata, per le quali non ritiene possibile di accettare una tale proposta, che, a quanto
egli afferma, lo ridurrebbe alla più miserabile situazione.Chinato umilmente al bacio della S. Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico