TEI-P5
Dokument-Nr. 3241
Illmo e Revmo Signore,
Mi è regolarmente giunto il Rapporto di V. S. Illma, in data del 26 Agosto pp., N. 8770 riguardante le voci di un prossimo Concistoro
e il rammarico che proverebbero la Corte, il Governo e l'intero popolo Bavarese, qualora tra i nuovi Cardinali da crearsi nel
Concistoro stesso non fosse compreso l'attuale Monsignor Arcivescovo di
Monaco e Frisinga.
A questo proposito mi affretto a significarle che tali voci messe in giro circa un prossimo Concistoro non hanno fondamento.
Quanto invece al desiderio manifestatole che tra i nuovi Cardinali sia eventualmente compreso Monsignor Arcivescovo di Monaco, mi spiace di doverle significare che ben difficilmente questo desiderio potrà essere soddisfatto. E ciò; sia perché il Santo Padre
non ama creare il precedente che l'Arcivescovo di Monaco debba essere creato subito
Cardinale nel primo Concistoro dopo la sua nomina, e sia perché il numero dei Cardinali di
nazionalità tedesca da pubblicarsi nel prossimo eventuale Concistoro sembra dovere essere
e1
Con sensi di distinta e sincera stima mi pregio raffermarmi
di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri
Online seit 20.12.2011.
Dokument-Nr. 3241
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 13. September 1918
Regest
Gasparri informiert Pacelli, dass die Gerüchte, es würde bald ein Konsistorium einberufen werden, nicht der Wahrheit entsprechen. Jedoch stimmt es, dass der Erzbischof von München Michael von Faulhaber aus zwei Gründen nicht für eine Kardinalskreierung infrage kommt: Für den Heiligen Vater wäre es noch zu früh; und ein weiterer deutscher Kardinal würde dem Konsistorium einen deutschen Charakter geben, da es bereits ausreichend deutsche Kardinäle gibt.[Kein Betreff]
Mi è regolarmente giunto il Rapporto di V. S. Illma, in data del 26 Agosto pp., N. 8770 riguardante le voci di un prossimo Concistoro
e il rammarico che proverebbero la Corte, il Governo e l'intero popolo Bavarese, qualora tra i nuovi Cardinali da crearsi nel
Concistoro stesso non fosse compreso l'attuale Monsignor Arcivescovo di
Monaco e Frisinga.A questo proposito mi affretto a significarle che tali voci messe in giro circa un prossimo Concistoro non hanno fondamento.
Quanto invece al desiderio manifestatole che tra i nuovi Cardinali sia eventualmente compreso Monsignor Arcivescovo di Monaco, mi spiace di doverle significare che ben difficilmente questo desiderio potrà essere soddisfatto. E ciò; sia perché il Santo Padre
non ama creare il precedente che l'Arcivescovo di Monaco debba essere creato subito
Cardinale nel primo Concistoro dopo la sua nomina, e sia perché il numero dei Cardinali di
nazionalità tedesca da pubblicarsi nel prossimo eventuale Concistoro sembra dovere essere
47v
già tale, come del resto è noto alla S. V., che non
sarebbe possibile aumentarlo senza dare al Concistoro istesso il carattere di detta
nazionalità.Con sensi di distinta e sincera stima mi pregio raffermarmi
di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri
1↑Hds. durchgestrichen.