TEI-P5
Dokument-Nr. 5471
Ill.mo e Rev.mo Signore,
Ho regolarmente ricevuto il Cifrato della S. V. Ill.ma e Rev.ma N. 384, ed il susseguente Rapporto N. 207421, in data 31 Maggio 1921, ambedue relativi all'intervento della Santa Sede
nella questione delle riparazioni di
guerra2.br/> Prescindendo dalle inesattezze degli articoli di Erzberger e dell'Ex-Cancelliere Fehrenbach che ella giustamente rileva, pare un poco strano che uomini
politici che hanno occupato posti elevatissimi nel Governo della propria Nazione si
abbandonino così facilmente, appena usciti di carica, a polemiche che portan seco la
pubblica manifestazione di avvenimenti e particolari che evidentemente son destinati a
rimanere secreti.
Pertanto, offrendosene l'occasione, non sarebbe inopportuno che la S. V. facesse comprendere con bel garbo a codesto Ministro di
Germania presso la Repubblica Bavarese che tale modo di agire non è certo fatto per
incoraggiare la Santa Sede nello
Approfittando dell'incontro le rinnovo i sensi della mia sincera stima con la quale mi raffermo
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
Online seit 14.05.2013, letzte Änderung am 01.02.2022.
Dokument-Nr. 5471
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 15. Juni 1921
Regest
Gasparri teilt die Ansicht Pacellis über die Ungenauigkeiten der Artikel Erzbergers und Fehrenbachs zur vatikanischen Vermittlungsaktion in Reparationsfragen und ihm erscheint ein solches Verhalten seltsam. Der Kardinalstaatssekretär weist den Nuntius an, dem Vertreter der Reichsregierung in München Graf von Zech-Burkersroda darauf hinzuweisen dass solche Polemiken die diplomatische Bemühungen des Heiligen Stuhls nicht erleichtern.[Kein Betreff]
Ho regolarmente ricevuto il Cifrato della S. V. Ill.ma e Rev.ma N. 384, ed il susseguente Rapporto N. 207421, in data 31 Maggio 1921, ambedue relativi all'intervento della Santa Sede
nella questione delle riparazioni di
guerra2.br/> Prescindendo dalle inesattezze degli articoli di Erzberger e dell'Ex-Cancelliere Fehrenbach che ella giustamente rileva, pare un poco strano che uomini
politici che hanno occupato posti elevatissimi nel Governo della propria Nazione si
abbandonino così facilmente, appena usciti di carica, a polemiche che portan seco la
pubblica manifestazione di avvenimenti e particolari che evidentemente son destinati a
rimanere secreti.Pertanto, offrendosene l'occasione, non sarebbe inopportuno che la S. V. facesse comprendere con bel garbo a codesto Ministro
di
Germania presso la Repubblica Bavarese che tale modo di agire non è certo fatto per
incoraggiare la Santa Sede nello 82v
svolgimento della sua
azione diplomatica a favore di codesti paesi.Approfittando dell'incontro le rinnovo i sensi della mia sincera stima con la quale mi raffermo
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
1↑"20742" hds. von unbekannter Hand unterstrichen, vermutlich vom
Empfänger.
2↑"riparazioni di guerra" hds. von unbekannter Hand unterstrichen, vermutlich
vom Empfänger.