Ricevo ora la progetto risposta Cancelliere Impero a V. E. R relativamente Nota pontificia pace. Lettera ufficiale mi verrà rimessa venti corrente. Governo desidera pubblicazione contemporanea qui e Osservatore Romano ventidue corrente. Spedisco subito testo tedesco e traduzione italiana, che giungeranno verosimilmente costà corriere Venerdì mattina ventuno corrente. Risposta
abbast
lunga dice che Imperatore segue con alto riguardo e gratitudine sincera sforzi che con spirito vera imparzialità Sua Santità compierà
compie per alleviare mali guerra e affrettare fine ostilità; ravvisa nell'ultimo passo Sua Santità nuova prova nobili caritatevoli sentimenti e desidera vivamente appello pontificio sia coronato successo. Dopo aver largamente esposto quanto Imperatore e popolo tedesco hanno fatto per mantenimento pace, lettera
risposta aggiunge che Governo Imperiale, considerata importanza Nota Sua Santità, non ha mancato sottoporre esam serio esame proposte in essa contenute. Provvedimenti speciali che, in intimo contatto con rappresentanza popolo tedesco, ha preso per discussione e risposta, provano quanto gli stia a cuore trovare, in armonia con desideri Sua Santità e in conformità manifestazione pace Reichstag 19 diciannove luglio, basi adatte per pace giusta duratura. Governo I saluta con particolare simpatia passo contenente pensiero fondamentale Nota, in cui Sua Santità manifesta convinzione che alla forza materiale armi debba sostituirsi forza morale diritto; condivide opinione 93v
che
regole precise
opportunità
Sua Santità necessità ricerca regole precise e entro determinate
garazi garanzie per simultanea
reciproca limitazione armamenti e per vera libertà comune appartenenza alto mare, soluzione con mezzi pacifici, specialmente era procedura arbitrale, controversie internazionale. Governo Imperiale appoggerà a questo riguardo ogni proposta conciliabile con interessi capitali
vitali Impero e popolo tedesco. Con spirito conciliante si riuscirà conciliare anche
e fraterno popoli riusciranno sistemare regolare pure singoli punti controversi ancora insoluti. Governo spera che anche avversari scorgano nelle proposte Sua Santità base acconcia preparazione pace futura a condizioni corrispondenti giustizia e stato
situazione Europa.
Pacelli
Empfohlene Zitierweise
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 14. September 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 8144, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/8144. Letzter Zugriff am: 24.11.2024.
