Dokument-Nr. 8764
Hohenzollern-Sigmaringen, Wilhelm von
an Faulhaber, Michael von
Sigmaringen, 12. Januar 1921
Si je me permets de m'adresser de nouveau à Votre Excellence aujourd'hui, c'est pour une raison spéciale; aussi je profite avec plaisir de cette occasion pour La remercier bien chaleureusement de Son aimable lettre de Nouvel An. Et maintenant tout de suite in medias res. – Au mois de Mars nous attendons la naissance de notre premier petit-enfant; ce serait donc un désir tout spécial de mes enfants de prier S. S. Pape Benoît de vouloir en être un parrain. Avant de faire aucun pas décisif dans cette affaire je m'adresse, plein de confiance à Votre Excellence, comme au seul évêque Allemand qui étant en communication directe avec une nonciature apostolique puisse me donner une information sûre sur les questions suivantes.
1) Est-ce qu'il serait possible de demander à S S. une pareille faveur et est-ce que cela
113v
s'accorde avec les vues du St. Père d'accepter une invitation à être parrain. 2) Est-ce que en cas qu'aux points surnommés il pourrait y avoir une réponse affirmative S. S. pourrait se résoudre à accepter d'être parrain auprès d'un rejeton d'une famille princière allemande, vu le courant d'idées injustes et fausses qui sont proposées contre nous aujourd'hui et la politique mondiale antiallemande? Il ne s'agit à présent nullement d'une démarche officielle, mais seulement de tâter le terrain avec précaution; mes dispositions et démarches ultérieures dépendront des informations reçues. Je prie Votre Excellence de ne pas prendre en mauvais part et comme indiscrétion si je m'adresse <plein de confiance>1 à Votre Excellence dans cette affaire. Avec la plus sincère vénération et le plus grand estime je suis, Monseigneur l'Archevêque, pour toujours de Votre Excellence le très sincèrement dévoué Guillaume Prince de Hohenzollern.
1↑Hds. von unbekannter Hand eingefügt.