TEI-P5
Dokument-Nr. 8790
Eminenza Reverendissima,
Le gravi difficoltà economiche
, in
cui versano attualmente le Università dello Stato per mantenere al corrente le loro
biblioteche, completare i loro gabinetti di fisica e di chimica, provvedere alla stampa
delle produzioni scientifiche, ecc., hanno condotto testé alla fondazione di una "Società per l'incremento delle scienze nella Università di Würzburg"
(Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften bei der Universität Würzburg), il
cui Comitato preparatorio ha diramato l'Appello, che qui
accluso ho l'onore di inviare all'Eminenza Vostra Reverendissima.
S. A. il Signor Conte von Schönborn-Wiesentheid, Presidente del Comitato
suddetto, mi ha fatto rimettere copia dell'Appello medesimo, pregandomi al tempo stesso di
indagare, se il Santo Padre, in considerazione della Facoltà
Prima di riferire quanto sopra all'Eminenza Vostra, ho creduto opportuno di chiedere al riguardo il parere di questo Eminentissimo Arcivescovo, il quale, sia per la sua conoscenza del
mondo universitario, sia perché originario della diocesi di Würzburg, mi è sembrato
particolarmente adatto ad esprimere un avviso in proposito.
Nel rimettere pertanto egualmente qui unita all'Eminenza Vostra, nella traduzione italiana, la risposta del sullodato Cardinale Faulhaber, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
3r, rechts oberhalb des Textes hds. von unbekannter Hand in
blauer Farbe, vermutlich vom Empfänger notiert: "negative in conformità del parere del
Card. Faulhaber".
Online seit 14.05.2013.
Dokument-Nr. 8790
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro
München, 01. November 1921
Regest
Aufgrund der schlechten finanziellen Lage der Universitäten wurde die Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften bei der Universität Würzburg gegründet. Deren Präsident Graf von Schönborn-Wiesentheid habe den beiliegenden Gründungsaufruf auch an den Heiligen Stuhl gerichtet, in der Hoffnung, der Heilige Vater möge die Gesellschaft – im Hinblick auf die theologische Fakultät – finanziell unterstützen. Pacelli legt ein Schreiben mit der Einschätzung des Münchener Erzbischofs Kardinal von Faulhaber bei.Betreff
Le gravi difficoltà economiche
, in
cui versano attualmente le Università dello Stato per mantenere al corrente le loro
biblioteche, completare i loro gabinetti di fisica e di chimica, provvedere alla stampa
delle produzioni scientifiche, ecc., hanno condotto testé alla fondazione di una "Società per l'incremento delle scienze nella Università di Würzburg"
(Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften bei der Universität Würzburg), il
cui Comitato preparatorio ha diramato l'Appello, che qui
accluso ho l'onore di inviare all'Eminenza Vostra Reverendissima.S. A. il Signor Conte von Schönborn-Wiesentheid
, Presidente del Comitato
suddetto, mi ha fatto rimettere copia dell'Appello medesimo, pregandomi al tempo stesso di
indagare, se il Santo Padre, in considerazione della Facoltà
3v
teologica esistente presso la menzionata Università, sarebbe
disposto ad accordare una sovvenzione alla Società in discorso.Prima di riferire quanto sopra all'Eminenza Vostra, ho creduto opportuno di chiedere al riguardo il parere di questo Eminentissimo Arcivescovo
, il quale, sia per la sua conoscenza del
mondo universitario, sia perché originario della diocesi di Würzburg, mi è sembrato
particolarmente adatto ad esprimere un avviso in proposito.Nel rimettere pertanto egualmente qui unita all'Eminenza Vostra, nella traduzione italiana, la risposta del sullodato Cardinale Faulhaber, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑Hds.
korrigiert von Pacelli.