Betreff
Corrispondenza coi Vescovi della Polonia
In obbedienza alle venerate istruzioni trasmessemi dall'E. V. R. col Suo cifrato N. 57, mi rivolsi senza indugio con lettera in data del 24 Gennaio scorso all'Emo Sig. Cardinale Arcivescovo di Colonia, pregandolo d'interporre efficacemente presso il Governo Imperiale i Suoi alti e valevoli offici aff allo scopo di eliminare
rimuovere i lamentati relativamente
inconvenienticirca la corrispondenza dei Vescovi Polacchi con questa Nunziatura Apostolica e colla S. Sede.
Ora il prelodato Emo mi comunica che egli non mancò di rivolgersi premurosamente in proposito al Sig. Cancelliere dell'Impero, rileva ricordando altresì che il defunto Governatore Generale von Bissing, dietro intervento del medesimo Arcivescovo di Colonia, aveva permesso già fin dal Dicembre 1914 la libera corrispondenza libera ed esente da censura dei Vescovi del Belgio fra di loro e colla S. Sede, e rilevando che questa circostanza eliminerebbe forse i
facilmente ogni dubbio contro una simile 10v
facoltà per i Vescovi della Polonia.
Il Sig. Cancelliere ha risposto all'Emo coll'acclusa lettera in data del 10 Febbraio. "Da essa (osserva il Cardinale von Hartmann) ho rilevato ciò che finora ignoravo, vale a dire che ciò ai Vescovi del Belgio è stato in seguito ritirato il permesso di corrispondere senza censura colla S. Sede. Ciò posto In tale condizione di cose non posso con mio vivo rincrescimento ripromettermi, almeno per ora, alcun successo da ulteriori passi al riguardo".
Nel riferire quanto sopra all'E. V., m'inchino umilmente al bacio
10r, am linken Seitenrand, unterhalb des Datums, hds. von unbekannter Hand: "N. 4625-4648 /N.B. Lettera del Cardinale di Colonia e risposta. / Conf. Posiz. XIII Requisizioni Belgio"; darunter von weiterer unbekannter Hand: "N.B. Accusato ricev. il 27/III 1918 N. 60602 conf. Posiz. XIII. Iniziative Scambio N. 4311."
Empfohlene Zitierweise
Pacelli, Eugenio an Gasparri, Pietro vom 23. Februar 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', Dokument Nr. 9196, URL: www.pacelli-edition.de/Dokument/9196. Letzter Zugriff am: 03.05.2024.
