Document no. 10014

[Erzberger, Matthias]: I. Perdite della Quadruplice Intesa in prigionieri e in forze combattenti nel mese di aprile 1917 II. Francesi e belgi vittime dei loro stessi connazionali ed alleati, 25 May 1917

I. Perdite della Quadruplice Intesa in prigionieri e in forze combattenti nel mese di aprile 1917.

a. In terra.
Il mese di aprile 1917 rimarrà scritto a lettere d'oro nella storia del valore germanico per la salda resistenza delle linee tedesche in occidente, davanti ad una preponderanza schiacciante di nemici piovuti a torrenti da tutte le parti del mondo. In questi combattimenti di dimensioni spaventose e nuove alla storia del mondo, i Tedeschi riuscirono a strappare ai nemici, e malgrado dovessero tenersi in generale sulla difensiva, i seguenti prigionieri e pezzi:

Agli Inglesi:
59 ufficiali,
4.305 uomini di truppa,
22 cannoni, e
153 mitragliatrici e lanciamine.
(Gli Inglesi perdettero, oltre a ciò, nella Turchia asiatica:
6 ufficiali,
258 uomini di truppa, e
6 mitragliatrici.)

Ai Francesi:
87 ufficiali,
5.930 uomini di truppa, e
144 mitragliatrici.
66v

Sul fronte occidentale furono annientate ancora ai Franco-inglesi molte dozzine di automobili blindate e tanks.

Perdite degli Italiani:
12 ufficiali,
323 uomini di truppa, e
5 mitragliatrici.

Perdite dei Russi:
132 ufficiali,
9.896 uomini di truppa,
15 cannoni, e
159 mitragliatrici.

Complessivamente le Potenze dell'Intesa perdettero in tutti gli scacchieri di guerra:
296 ufficiali,
20.712 uomini di truppa,
37 cannoni, e
467 mitragliatrici e lanciamine.

La seguente tabella indica il numero dei prigionieri fatti dalla Germania e dai suoi alleati nel corso della guerra a tutto il 1°febbraio 1917, e la distribuzione dei prigionieri stessi nei diversi Stati degli Imperi Centrali:
67r

Germania
ufficiali uomini di truppa totale
Francesi 6.287 360.837 367.124
Russi 9.225 1.202.784 1.212.007
Belgi 653 41.777 42.435
Inglesi 1.104 32.025 33.129
Serbi - 25.879 25.879
Rumeni 202 9.955 10.157
17474 1.673.257 1.690.731

Austria-Ungheria
ufficiali uomini di truppa totale
Russi 4.755 848.098 852.853
Serbi 709 96.363 97.072
Montenegrini 31 5.564 5.595
Italiani 2.227 95.485 97.712
Rumeni 542 37.785 38.527
Francesi 12 453 465
Inglesi 18 13 31
8.294 1.083.761 1.092.055
67v

Bulgaria
ufficiali uomini di truppa totale
Inglesi 24 604 628
Francesi 21 869 890
Italiani 7 298 305
Russi 120 5.439 5.559
Rumeni 789 27.718 28.507
Serbi 187 31.492 31.679
Belgi - 2 2
Montenegrini - 12 12
148 66.439 67.582

Turchia
ufficiali uomini di truppa totale
Inglesi 560 10.893 11.453
Francesi 9 119 128
Russi 132 10.148 10.280
Rumeni 3 2.039 2.042
704 23.199 23.903

A tutto il febbraio 1917 trovavansi, dunque, prigionieri delle Potenze Centrali.
68r

ufficiali uomini di truppa totale
in Germania 17.474 1.673.257 1.690.731
in Austria-Ungheria 8.294 1.083.761 1.092.055
in Bulgaria 1.148 66.434 67.582
in Turchia 704 23.199 23.903
27.620 2.846.651 2.874.271

Di questi 2 milioni e 874.271 prigionieri di guerra, classificati secondo la loro sudditanza, erano:

ufficiali uomini di truppa totale
Russi 14.230 2.066.469 2.080.699
Francesi 6.329 362.278 368.607
Inglesi 1.706 43.535 45.241
Italiani 2.234 95.783 98.017
Belgi 658 41.779 42.437
Rumeni 1.536 77.497 79.033
Serbi 896 153.734 154.630
Montenegrini 31 5.576 5.607

Tabella degli uomini di truppa prigionieri, corrispondenti ad ogni ufficiale prigioniero:

Russi 245 Montenegrini 180
Francesi 57 Serbi 169
Italiani 42 Belgi 62
Inglesi 26 Rumeni 50
68v
Il numero totale dei prigionieri nella sola Germania ammontava al 1° febbraio 1917 ad 1 milione e 690.731. Dal 1° febbraio al 10 aprile 1917 furono fatti prigionieri altri 122.317 uomini di truppa e 2.440 ufficiali; ossia, in tutto, 124.757 prigionieri. Il 10 aprile 1917 nei campi di concentrazione tedeschi trovavansi complessivamente i seguenti prigionieri:

19.914 ufficiali
1.795.574 uomini di truppa
Totale 1.815.488 prigionieri

b. In mare.

1. Marina da guerra.
Nel mese di aprile sono state distrutte le seguenti
navi da guerra appartenenti ai paesi dell'Intesa:

1 incrociatore inglese della classe del "Fox-glowe" (colato a picco da un sommergibile) 4.880 tonnellate
1 cacciatorpediniere inglese (nel primo scontro navale) 1.100 tonnellate
1 cacciatorpediniere inglese (nel primo scontro navale) 1.000 tonnellate
1 incrociatore ausiliare inglese della classe del "Baralong" (mediante sommergibile) 4.929 tonnellate
1 torpediniera francese (nel secondo scontro navale) 750 tonnellate
1 torpediniera rumena (ritiensi urtata su mina) 100 tonnellate
Totale: 6 navi da guerra stazzanti 11.959 tonnellate.
69r

2. Marina mercantile.
Secondo un comunicato ufficiale dell'Ammiragliato della Marina germanica, sommergibili o mine delle Potenze Centrali hanno colato a picco nel mese di aprile, sia alla Quadruplice Intesa sia ai Neutrali:
navi mercantili per 1 091 000 tonnellate di registro.
Le perdite vanno così distribuite:

L'Intesa, complessivamente 822.000 tonnellate di registro.
La sola Inghilterra 664.000 tonnellate di registro.

Riepilogando: dal principio della guerra subacquea o senza restrizioni ossia dal 1 febbraio 1917, le Potenze Centrali sono riuscite a colare a picco, mediante tutte le armi di cui dispongono, piroscafi mercantili per una stazza lorda di ben
2.772.000 tonnellate,
di cui 1.707.000 inglesi.

Nella Commissione del Reichstag il Capo dell'Ammiragliato disse "L'essenziale è il continuo aumento delle cifre.". Infatti, questo aumento di bottino è eloquentissimo, e supera di gran lunga qualsiasi aspettativa.
La guerra subacquea illimitata riuscì a distruggere infatti:

tonnellate di cui inglesi (tonnellate in cifra tonda)
nel febbraio 1917 781.500 500.000
nell'aprile 1917 1.091.000 664.000
69v

Nonostante il quasi spopolamento di alcuni mari, nonostante la difesa antisommergibile migliorata ed aumentata, e nonostante i continui convogliamenti delle navi mercantili, sono state affondate nel mese di aprile 310.000 tonnellate di più che nel mese di febbraio. È un aumento di quasi il 40 %. La tangente percentuale degli inglesi nella perdita complessiva del tonnellaggio mercantile mondiale durante i tre mesi scorsi è del 76 %; infatti, la cifra delle distruzioni totali nel primo trimestre della guerra subacquea illimitata, ammonta complessivamente a 2.772.000 tonnellate, con una partecipazione inglese a questa perdita di 1.707.000 tonnellate; mentre la marina mercantile dell'Impero britannico comprendeva, al principio della guerra, meno della metà di tutto quanto il tonnellaggio mondiale. La flotta inglese diminuisce a vista d'occhio. Il 10,6 % di tutta quanta la flotta britannica di lungo corso (tenuto conto del suo tonnellaggio al principio della guerra) è stato annientato in soli 3 mesi. Questo continuo crescere del numero degli affondamenti minaccia seriamente la economia inglese futura.
Dal principio delle ostilità alla fine dell'aprile 1917, i paesi dell'Intesa e quelli neutrali che mandano le loro navi nella zona di blocco tedesca per trasportare in Inghilterra merci di contrabbando, hanno perduto complessivamente oltre 7 milioni e 250 mila tonnellate natanti.
I successi dei sommergibili tedeschi calcolati, non dal principio della guerra, ma dal 1916 al 30 aprile 1917, sono dati dalla seguente tabella:
70r

1916 Perdite della Quadruplice Intesa Perdita dei Neutrali Perdita complessiva
Inglesi alleati degli Inglesi
tonnellate tonnellate percentuale
gennaio–febbraio 238.000 ? ?
marzo 207.000 ? ?
aprile 225.000 ? ?
maggio 118.000 ? ?
giugno 101.000 ? ?
luglio 103.000 ? ?
agosto 170.799 38.568 18 209.347
settembre 182.000 72.000 28 254.600
ottobre 306.500 87.000 22 393.500
novembre 244.500 70.000 94.000 23 408.500
Dicembre 240.000 89.000 86.500 28 415.500
1917
gennaio 245.000 91.000 103.500 23 439.500
febbraio 644.000 137.500 17,6 781.500
marzo 536.500 152.500 196.000 22,2 885.000
aprile 664.000 158.000 269.000 24,7 1.091.000

c. Nell'aria.
Nel mese di aprile le Potenze dell'Intesa perdettero i seguenti aeroplani e palloni frenati:
aeroplani palloni frenati
in attacchi aerei 299 29
in tiro antiaereo 52
costretti ad atterrare dietro le linee tedesche 11
Totale 362 29

Nel medesimo spazio di tempo i Tedeschi subirono le seguenti perdite:
aeroplani palloni frenati
74 10
70v

Le perdite dell'Intesa in forse aeree nel mese di aprile sono dunque, riguardo agli aeroplani, cinque volte più grandi di quelle del Tedeschi e si riferiscono quasi tutte allo scacchiere occidentale. Infatti, ben 350 aeroplani furono distrutti lungo il fronte franco-inglese e soltanto 12 ai Russi nello scacchiere orientale.
Degli aeroplani distrutti
171 caddero in mano dei Tedeschi,
181 furono fatti precipitare al di là delle linee tedeschi,
10 costretti ad atterrare al di là delle linee tedesche.
Quali dimensioni abbiano preso i combattimenti aerei e con quale accanimento si lotti per la signoria dell'aria, risulta dalla seguente tabella:

Le forze tedesche distrussero
nel solo mese di aprile 1917 362 aeroplani nemici
in tutto l'anno 1916 764 aeroplani nemici.

Nel settembre 1916, ossia, nel mese in cui fu abbattuto un numero massimo di aeroplani 133 aeroplani nemici.
Questa tabella ci dice, dunque, che le forze aeree tedesche hanno annientato nel mese di aprile 1917 quasi la metà di tutti gli aeroplani distrutti in tutto l'anno 1916, e un numero triplo degli aeroplani distrutti nel più fortunoso mese dell'anno scorso.
71r

II. Francesi e belgi vittime dei loro stessi connazionali ed alleati.
Il numero degli abitanti francesi e belgi uccisi o feriti dal fuoco dell'artiglieria e dalle bombe degli aeroplani franco-anglo-belgi, è aumentato anche nel mese di aprile. Tralasciammo di darne contezza nel passato rapporto per non ingenerare monotonia. La "Gazetta des Ardennes" porta le seguenti e cifre.
Vittime del mese di aprile:
uomini donne bambini totale
uccisi 27 16 20 43
feriti 25 30 22 67
110

Altri 110 abitanti pacifici dei territori occupati sono caduti vittime dei proiettili dei loro stessi connazionali ed alleati. Essendo state 56 le vittime nel mese di marzo si ha che, dal settembre 2.925 a tutto l'aprile 2.927, il numero degli uccisi e dei feriti è salito quindi a 2.820.
25. V. 1917.
Recommended quotation
[Erzberger, Matthias], I. Perdite della Quadruplice Intesa in prigionieri e in forze combattenti nel mese di aprile1917 II. Francesi e belgi vittime dei loro stessi connazionali ed alleati from 25 May 1917, attachment, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 10014, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/10014. Last access: 21-12-2024.
Online since 24-03-2010, last modification 20-01-2020.