Document no. 12535
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[München], 08 June 1922

Nuncial report, draft, handwritten

Nunciature’s protocol no.	24298
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 351, fasc. 2, fol. 13rv.

Writer (text genesis)

PacelliPacelli

Subject

Sul sacerdote Dr. Giovanni Hehn, professore nella Facoltà teologica della Università di Würzburg

Nel mio rispettoso Rapporto
N. 17896 in data dell'11 Settembre 1920, accennando ad alcuni insegnantiebbi occasione di accennare, tra gl'insegnantidi non sicura dottrina nelle Facoltà teologiche delle Università e nei Licei bavaresi, la cui dottrina dava luogo a censura,ebbi occasione di nominare ancheail sacerdote Dr. Giovanni Hehn, professore di esegesi dell'Antico Testamento e di lingue bibliche-orientali in Würzburg.
Ora il sacerdote Dr. Vito Brander, Vicerettore del Seminario di Würzburg, mi ha inviato il qui acclusol'unito Esposto, dirdiretto al S. Padre, nel quale denunzia alla S. Sede due opere (parimenti qui accluse) del menzionato professore edite nel 1913: ed intitolate l'una "Die biblische und die babylonische Gottesidee – Die israelitische Gottesauffassung im Lichte der altorientalischen Religionsgeschichte – Leipzig, Hinrichs, 1913" e "Wege zum Monotheismus, Würzburg, Stürtz, 1913".
Per quanto, a mio umile avviso, ben fondate sia appariscaono le osservazionigravi critiche, [svolte] [apparse]le quali formano oggetto del menzionato Esposto, mi permetto tuttavia di osservare rispettosamente essere, a mio subordinato parere, consigliabile che si eviti una pubblica condannaprima della definitiva conclusione dei Concordati, così colla Baviera, come col Reich, una pubblica condanna, giacché essa solleverebbe con ogni probabilità vive agitazioni e polemiche, le quali renderebbero

13v

ancor più difficile, e forse anche del tutto impossibile l'accettazione degli articoli relativi alle Facoltà teologiche.
Dopo di ciò, chinato

13r, links oberhalb der Betreffzeile hds. von unbekannter Hand vermerkt, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten: "C".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 08 June 1922, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 12535, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/12535. Last access: 09-04-2025.

Online since 31-07-2013, last modification 14-04-2014.

Writer (text genesis)

PacelliPacelli