TEI-P5

Document no. 149
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 12 August 1923

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	28284
Vatican’s encrypted number	21172
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Germania, 1922-1924, pos. 534, fasc. 63, fol. 3r.

Summary

Pacelli übersendet die Darstellung Ludwig Kaas' zum Saarländischen Katholikentag, auch in italienischer Übersetzung, die den überwiegend religiösen Charakter der Veranstaltung verdeutlicht, zugleich jedoch auch alle im weitesten Sinn als politisch zu qualifizierende Äußerungen zusammenstellt. Der Nuntius kündigt an, den entsprechenden Bericht des Trierer Bischofs Bornewasser nach dessen Erhalt umgehend an den Heiligen Stuhl weiterzuleiten.

Subject

Sul Congresso cattolico della Sarre

Eminenza Reverendissima,
Mi affretto ad inviare qui acclusa all'Eminenza Vostra Reverendissima, nel testo tedesco e nella traduzione italiana, una relazione sul Congresso cattolico della Sarre, compilata dal Revmo Mons. Kaas di Treviri (il quale, tuttavia, desidera di non essere eventualmente nominato). Sebbene in essa si affermi il carattere sostanzialmente religioso di detto Congresso, tuttavia vi si trovano riprodotti i passi più importanti dei discorsi e delle risoluzioni, che hanno avuto un colore più o meno politico. Queste parti della relazione sono state da me segnate in margine per comodità dell'Eminenza Vostra.
Non mancherò di trasmettere immediatamente l'Esposto di Mons. Vescovo di Treviri, appena mi sarà giunto; intanto m'inchino umilmente al bacio della sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 12 August 1923, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 149, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/149. Last access: 31-10-2025.

Online since 24-10-2013, last modification 25-02-2019.