TEI-P5
Document no. 2081
Eminenza Reverendissima,
Il Signor Deputato Erzberger
mi
scrive da Berlino in data di ieri una lettera che, tradotta dal tedesco, è del seguente
tenore:
"In seguito al passaggio di Gerusalemme nel possesso
degli Inglesi noi siamo qui preoccupati circa l'esistenza degli Istituti Cattolici tedeschi
nella città e nei dintorni e circa la sorte dei religiosi tedeschi ivi rimasti. Vostra
Eccellenza acquisterebbe la viva gratitudine dei cattolici tedeschi, se volesse domandare
all'Eminentissimo Signor Cardinale Segretario di Stato di prendere
informazioni intorno alla sorte degli Istituti ed allo stato di salute dei religiosi
tedeschi e di trasmetterle poi a Vostra Eccellenza.
Parimenti sarei riconoscentissimo a Vostra Eccellenza se fosse possibile di far giungere per il di Lei tramite ai religiosi ed agli Istituti tedeschi in Gerusalemme il danaro necessario al loro mantenimento. In tal caso io mi permetterei di rimetterlo a Vostra Eccellenza."
Nel pregare pertanto l'Eminenza Vostra Reverendissima a degnarsi di comunicarmi quale risposta io debba dare in proposito al Signor Erzberger, mi inchino al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
Online since 24-03-2010.
Document no. 2081
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 23 December 1917
Summary
Erzberger zeigt sich in einem Schreiben besorgt um die deutschen Katholiken in Jerusalem, da die Stadt von den Engländern besetzt wurde. Der Zentrumsabgeordnete bittet Gasparri, sich über die Lage der Deutschen zu informieren und Geld an die Ordensbrüder und kirchlichen Institutionen in Jerusalem zu überweisen.Subject
Religiosi ed Istituti Cattolici in Gerusalemme
Il Signor Deputato Erzberger
mi
scrive da Berlino in data di ieri una lettera che, tradotta dal tedesco, è del seguente
tenore:"In seguito al passaggio di Gerusalemme
nel possesso
degli Inglesi noi siamo qui preoccupati circa l'esistenza degli Istituti Cattolici tedeschi
nella città e nei dintorni e circa la sorte dei religiosi tedeschi ivi rimasti. Vostra
Eccellenza acquisterebbe la viva gratitudine dei cattolici tedeschi, se volesse domandare
all'Eminentissimo Signor Cardinale Segretario di Stato di prendere
informazioni intorno alla sorte degli Istituti ed allo stato di salute dei religiosi
tedeschi e di trasmetterle poi a Vostra Eccellenza.Parimenti sarei riconoscentissimo a Vostra Eccellenza se fosse possibile di far giungere per il di Lei tramite ai religiosi ed agli Istituti tedeschi in Gerusalemme il danaro necessario al loro mantenimento. In tal caso io mi permetterei di rimetterlo a Vostra Eccellenza."
4v
Nel pregare pertanto l'Eminenza Vostra Reverendissima a degnarsi di comunicarmi quale risposta io debba dare in proposito al Signor Erzberger, mi inchino al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico