Document no. 4984
Gasparri, Pietro
to Pacelli, Eugenio
Vatican, 05 June 1918
Summary
Gasparri übersendet Pacelli die Kopie eines Briefes von Luigi Guerin. Dieser betrifft die seit 1916 gefangen gehaltenen Personen aus Nordfrankreich und enthält die Bitte an den Heiligen Stuhl, zu intervenieren, da sie – vielleicht versehentlich – nicht im Berner Abkommen berücksichtigt worden sind. Pacelli wird angewiesen, den Grund dieser Nichtberücksichtigung zu überprüfen und dafür Sorge zu tragen, dass besagte Gefangene repatriiert werden.[no subject]
Facendo seguito al mio cifrato in data di oggi circa gli ostaggi del Nord della Francia fatti nel 1916, mi affretto ad inviarLe, qui acclusa, la copia di una lettera trasmessami al riguardo dal noto Signor Luigi Guerin
per
implorare l'intervento della S. Sede a favore dei suddetti ostaggi, i quali, a quanto
dice, non sarebbero stati, per dimenticanza, compresi nel recente accordo di
Berna.Interesso, pertanto, Vostra Signoria a volermi far sapere se si tratta veramente di una dimenticanza o di qualche difficoltà al riguardo, ed in ogni caso a volersi caritatevolmente interessare affinché anche gli ostaggi del 1916 vengano rimpatriati.
Profitto volentieri della presente occasione per confermarmi con sensi di sincera stima
della S. V. Ill.ma e Rev.ma
aff.mo per servirLa
P. Card. Gasparri