TEI-P5
Document no. 5668
(con L. 5.000)
Ill.mo e Rev.mo Signore,
In esaudimento della devota supplica indirizzata all'Augusto Pontefice
, per il
tramite della S. V. Ill.ma e Rev.ma, dalla Signora Baronessa Sofia von
und zu Bodmann per implorare un sussidio dal S. Padre a favore delle Cucine
economiche per i poveri del ceto medio1, il Santo Padre
si è degnato accordare alla benefica istituzione un sussidio di L. 5.000.-
Mi affretto a trasmettere alla S. V. la pontificia elargizione, interessandola di farla pervenire a destinazione, e nel ringraziarla del cortese officio, profitto volentieri dell'incontro per raffermarmi con sensi di sincera e distinta stima
Di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. Card. Gasparri
Online since 14-05-2013.
Document no. 5668
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 26 November 1921
Summary
Gasparri informiert Pacelli, dass der Papst auf Bitten der Freifrau Sophie von und zu Bodman 5.000 Lire zur Unterstützung der Mittelstandsküche spendet.[no subject]
In esaudimento della devota supplica indirizzata all'Augusto Pontefice
, per il
tramite della S. V. Ill.ma e Rev.ma, dalla Signora Baronessa Sofia von
und zu Bodmann per implorare un sussidio dal S. Padre a favore delle Cucine
economiche per i poveri del ceto medio1, il Santo Padre
si è degnato accordare alla benefica istituzione un sussidio di L. 5.000.- Mi affretto a trasmettere alla S. V. la pontificia elargizione, interessandola di farla pervenire a destinazione, e nel ringraziarla del cortese officio, profitto volentieri dell'incontro per raffermarmi con sensi di sincera e distinta stima
Di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. Card. Gasparri
1↑"Cucine […] medio" hds. von unbekannter
Hand in blauer Farbe unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.