TEI-P5
                        
                            Document no. 7784
                         
                        
                        
                             
                        
                             
                        Eminenza Reverendissima,
L'Emo Arcivescovo di Colonia mi ha testé inviato copia della sua risposta in data dell'11 corrente alla lettera
 mi ha testé inviato copia della sua risposta in data dell'11 corrente alla lettera (apparsa già sui pubblici fogli) a lui diretta in data del 17 Aprile scorso dall'Emo Sig. Cardinale Arcivescovo di Parigi
 (apparsa già sui pubblici fogli) a lui diretta in data del 17 Aprile scorso dall'Emo Sig. Cardinale Arcivescovo di Parigi . Il sullodato Sig. Cardinale Schulte nel rimettermela osserva: "Spero che non mi troverò costretto a pubblicare la mia risposta. La lettera dell'Emo Dubois non mi turbò ed io avrei voluto rispondergli con tutta la calma. Ma la pubblicazione fattane dalla stampa francese mi ha profondamente offeso e mi ha fatto comprendere che essa era un attacco".
. Il sullodato Sig. Cardinale Schulte nel rimettermela osserva: "Spero che non mi troverò costretto a pubblicare la mia risposta. La lettera dell'Emo Dubois non mi turbò ed io avrei voluto rispondergli con tutta la calma. Ma la pubblicazione fattane dalla stampa francese mi ha profondamente offeso e mi ha fatto comprendere che essa era un attacco".
Nel trasmettere alla mia volta qui acclusa all'Eminenza Vostra Reverendissima copia della più volte menzionata risposta, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima 
                        
                             
                        Online since 14-05-2013, last modification 18-09-2015. 
                    
    Document no. 7784
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
 to Gasparri, Pietro
Munich, 18 May 1921
                        Summary
Pacelli leitet das Antwortschreiben des Kölner Erzbischofs Kardinal Schulte an den Pariser Kardinal Erzbischof Dubois auf dessen veröffentlichtes Schreiben vom 17. April weiter. Schulte verstehe die Veröffentlichung des Briefes als Beleidigung und Angriff.Subject
Risposta dell' Emo  Arcivescovo di Colonia all' Emo  Arcivescovo di Parigi
                            
                        L'Emo Arcivescovo di Colonia
 mi ha testé inviato copia della sua risposta in data dell'11 corrente alla lettera
 mi ha testé inviato copia della sua risposta in data dell'11 corrente alla lettera (apparsa già sui pubblici fogli) a lui diretta in data del 17 Aprile scorso dall'Emo Sig. Cardinale Arcivescovo di Parigi
 (apparsa già sui pubblici fogli) a lui diretta in data del 17 Aprile scorso dall'Emo Sig. Cardinale Arcivescovo di Parigi . Il sullodato Sig. Cardinale Schulte nel rimettermela osserva: "Spero che non mi troverò costretto a pubblicare la mia risposta. La lettera dell'Emo Dubois non mi turbò ed io avrei voluto rispondergli con tutta la calma. Ma la pubblicazione fattane dalla stampa francese mi ha profondamente offeso e mi ha fatto comprendere che essa era un attacco".
. Il sullodato Sig. Cardinale Schulte nel rimettermela osserva: "Spero che non mi troverò costretto a pubblicare la mia risposta. La lettera dell'Emo Dubois non mi turbò ed io avrei voluto rispondergli con tutta la calma. Ma la pubblicazione fattane dalla stampa francese mi ha profondamente offeso e mi ha fatto comprendere che essa era un attacco".Nel trasmettere alla mia volta qui acclusa all'Eminenza Vostra Reverendissima copia della più volte menzionata risposta, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
