TEI-P5

Document no. 9752
Schioppa, Lorenzo to Gasparri, Pietro
Munich, 26 September 1918

Nuncial report, final version reconstructed from draft, handwritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no.	9475
Vatican’s protocol no.	[Unbekannt]
Nunciature’s encrypted number	226
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 29, fasc. 2, fol. 248r.

Summary

Die Reichsregierung erhielt das beiliegende Telegramm vom Generalvikar von Saratow, Xavier Klimaszewski, der erklärt, Kirche und Staat seien getrennt und die Kirchengüter säkularisiert worden. Für die Nutzung der Kirchen benötigen die Katholiken eine Vereinbarung mit der russischen Regierung. Klimaszewski fragt an, ob die Gläubigen solche Verträge schließen dürfen.

[no subject]

Governo Berlino ricevuto da Saratow Russia seguente telegramma con preghiera di farlo pervenire Santa Sede: "Per Legge civile separata Chiesa dallo Stato. Beni Ecclesiastici secolarizzati. Uso chiese previo accordo con Governo, lasciato laici cattolici. Possono fedeli stipulare tali contratti? Assente Vescovo: Vicario Generale Canonico Klimaszewski".
Schioppa

Recommended quotation

Schioppa, Lorenzo to Gasparri, Pietro from 26 September 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 9752, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/9752. Last access: 03-07-2025.

Online since 13-07-2011, last modification 29-09-2014.