TEI-P5

Document no. 17040
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 09 October 1929

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	42356
Vatican’s protocol no.	83882
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1929, rubr. 325, fasc. 5, fol. 189rv.

Summary

Pacelli sendet ein Schreiben des Vorsitzenden des Rentner-Vereins in Würzburg Schmitt zur Aufwertungsfrage zurück. Nach Pacellis Einschätzung könnte der Kardinalstaatssekretär sein Schreiben an den Vorsitzenden des Deutschen Rentnerbundes Vogel vom Januar des Jahres in Kopie an Schmitt senden. Um einen Missbrauch des Schreibens zu verhindern, schlägt der Nuntius vor, am besten auf dem Begleitschreiben darauf hinzuweisen, dass der Heilige Stuhl mit dem genannten Schreiben nicht beabsichtigt, ein Urteil über die finanziellen Möglichkeiten des Deutschen Reichs in der Aufwertungsfrage abzugeben.

Subject

Sulla domanda della Presidenza del Rentner-Verein di Würzburg

Eminenza Reverendissima,
Insieme al relativo Allegato, che compio il dovere di restituire qui accluso, mi è pervenuto il venerato Dispaccio dell'Eminenza Vostra Reverendissima N. 83121 del 15 Settembre p.p.
A mio subordinato avviso, potrebbe per sé aderirsi alla domanda della Presidenza del Rentner-Verein di Würzburg, inviando alla medesima la richiesta copia della Lettera indirizzata già dall'Eminenza Vostra al Sig. Vogel, Presidente del Deutscher Rentnerbund di Kassel il 23 Gennaio del corrente anno. Ad evitare tuttavia che tale documento sia sfruttato da detta organizzazione per aprire nella delicata vertenza una campagna basandosi sull'autorità della S. Sede, sarebbe, se non erro, espediente che, ad es., nel Foglio di accompagno (o forse meglio ancora in quello stesso che contiene la copia) venisse in qualche modo manifestato il pensiero che colla

189v

succitata Lettera la S. Sede medesima non intese in nessuna maniera di esprimere un giudizio sulla questione di fatto della potenzialità finanziaria dello Stato germanico nei riguardi della presente questione.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo Di Sardi
Nunzio Apostolico

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 09 October 1929, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 17040, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/17040. Last access: 19-05-2025.

Online since 20-01-2020, last modification 01-02-2022.