TEI-P5

Document no. 17215
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 02 September 1928

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	40019
Vatican’s protocol no.	73382
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1928, rubr. 58A, fasc. 1, fol. 41r.

Summary

Pacelli sendet ein Schreiben Dora Raith-Mählers zurück. Er geht auf die bekannte Thematik nicht näher ein und verweist auf die Zuständigkeit der Münchener Nuntiatur. Abschließend beteuert er, dass ihre Behauptung bezüglich eines Versprechens, das er ihr gegeben haben soll, völlig unhaltbar hat.

Subject

Circa la vertenza Dora Raith-Mähler

Eminenza Reverendissima,
Insieme ad un venerato biglietto dell'Eminenza Vostra Reverendissima, recante la data del 28 Agosto p. p., mi è pervenuta la lettera della Signora Dora Raith-Mähler, che mi do premura di restituire qui acclusa.
Ritengo superfluo di entrare nel merito della questione, - di competenza, del resto, della Nunziatura Apostolica di Monaco -, perché essa è già notissima alla Segreteria di Stato.
Non ho poi bisogno di assicurare l'Eminenza Vostra che l'affermazione della detta Signora circa una promessa (sic) da me fattaLe [sic] relativamente all'esito della sua petizione è del tutto infondata.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 02 September 1928, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 17215, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/17215. Last access: 31-10-2025.

Online since 20-01-2020, last modification 01-02-2022.