Document no. 17412
Rossi OCD, Raffaele Carlo to Pacelli, Eugenio
Rome, 20 April 1927
Summary
Der Assessor der Konsistorialkongregation Rossi übersendet Pacelli die Bulle zur Ernennung Johannes Baptista Sprolls zum Bischof von Rottenburg und bittet ihn, sie an Sproll weiterzuleiten. Ferner soll Pacelli dem Neuernannten mitteilen, dass die zu entrichtende Gebühr in der Vergangenheit auf 9.800 Mark festgelegt wurde, ihm aber wegen der veränderten Umstände die Möglichkeit eingeräumt wird, einen Betrag zu zahlen, der den Möglichkeiten der Mensalgüter entspricht.[no subject]
Prego la E. V. Revma di rimettere le unite Bolle Apostoliche a Mons. Giovanni B. Sproll, Vescovo eletto di Rottemburg, comunicandogli che la relativa tassa, stabilita per il passato, ascende a lire 9.800; ma, attese le mutate circostanze, gli si dà facoltà di dare un'offerta secondo le disponibilità della mensa vescovile.
Gradisca l'espressione del mio particolare ossequio col quale mi professo
dell'Eccellenza Vostra Rma
devmo servo
+ fr. Raffaello C.
Arciv. di Tessalon. Assess.