TEI-P5
Document no. 7928
Non appena mi pervenne il venerato telegramma di V. E. V.
[sic] del 27 Gennaio p. p., mi rivolsi senza indugio con lettera-espresso
all'Eminentissimo Signor Cardinale Bertram, affine di conoscere quale segno di considerazione la S. Sede potrebbeavrebbe potuto eventualmente accordare al Sig. Dr. Ottone
Fischer, Professore di diritto nella Università di Brel Breslavia, in occasione del
suo giubileo dottorale.
Stamane mi è giunta la risposta del sullodato Eminentissimo, che mi do premura di inviare qui acclusa all'E. V. In essa il Signor Cardinale Vescovo di Breslavia riconosce che il menzionato Professore è rinomato giurista e cattolico praticante; siccome, però, egli è aspro nemico del Centro ed attivo fautore del partito tedesco-nazionale, l'Eminentissimo sconsiglia qualsiasi concessioneavuto ottenuto la Commenda con placca dell'Ordine di
S. Gregorio.
Sebbene il giudizio dell'Emo Bertram circa il Centro, – che cioè questo partitoesso si unisca ai socialisti soltanto in singoli casi, –isolati, non sembri corrispondere del tutto ai fatti, massime se si consideri il suol'atteggiamento di quel partito nella recente crisi governativa in Berlino, tuttavia, ad evitare false interpretazioni e malintesi, sembra anche a me subordinatamente preferibile che la S. Sede si astenga da ogni manifestazione. Da parte mia, conoscendo personalmente il più volte nominato Professore, mi limiterò ad inviargli forse un semplice telegramma di semplice felicitazione.
Chinato
54r, links über
dem Briefkopf hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten,
notiert: "C".
Online since 24-06-2016.
Document no. 7928
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[München], 01 February 1925
Writer (text genesis)
PacelliPacelliSubject
Giubileo dottorale del Prof. Ottone Fischer
Stamane mi è giunta la risposta del sullodato Eminentissimo, che mi do premura di inviare qui acclusa all'E. V. In essa il Signor Cardinale Vescovo di Breslavia riconosce che il menzionato Professore è rinomato giurista e cattolico praticante; siccome, però, egli è aspro nemico del Centro ed attivo fautore del partito tedesco-nazionale, l'Eminentissimo sconsiglia qualsiasi concessione
54v
di onorificenza Pontificia, osservando inoltre
che il Prof. Fischer per la collaborazione ai lavori della codificazione del diritto
canonico ha già Sebbene il giudizio dell'Emo Bertram circa il Centro, – che cioè questo partitoesso si unisca ai socialisti soltanto in singoli casi, –isolati, non sembri corrispondere del tutto ai fatti, massime se si consideri il suol'atteggiamento di quel partito nella recente crisi governativa in Berlino, tuttavia, ad evitare false interpretazioni e malintesi, sembra anche a me subordinatamente preferibile che la S. Sede si astenga da ogni manifestazione. Da parte mia, conoscendo personalmente il più volte nominato Professore, mi limiterò ad inviargli forse un semplice telegramma di semplice felicitazione.
Chinato