TEI-P5

Document no. 8083
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 21 September 1917

Nuncial report, final version, typewritten, telegram

Nunciature’s protocol no.	[1508]1
Nunciature’s encrypted number	[Ohne Nummer]
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Stati Ecclesiastici, 1914-1921, pos. 1317, fasc. 470, vol. IV, fol. 173r.

Summary

In der italienischen Übersetzung, so wünscht die Reichsregierung, soll "pensiero fondamentale nota" ("Friedensnote") anstatt "pensiero fondamentale appello pace" ("Friedensappell") stehen.

[no subject]

Pregamisi comunicare che nella traduzione italiana noto documento invece parole pensiero fondamentale nota deve dirsi pensiero fondamentale appello pace. Pacelli.

1↑Protokollnummer rekonstruiert aus Protokollbuch.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 21 September 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 8083, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/8083. Last access: 19-05-2025.

Online since 24-03-2010.