TEI-P5
Document no. 8376
Ministero Esteri Berlino comunicami che nemici Germania, guidati da Inghilterra e Francia ed incitati da Belgio, spingono con ogni mezzo il Governo cinese
a deportare in Australia sudditi delle Potenze centrali, comprese donne fanciulli, e prevede che Cina non resisterà più lungamente tale pressione. Governo Germanico già protestato di fronte Governo inglese contro simile proposito contrario diritto internazionale e leggi umanità, ma qualora fosse attuato, si vedrebbe costretto a procedere severissime rappresaglie. Ministero Esteri pregami sollecitare massima urgenza intervento S. Padre onde scongiurare la minacciata misura.
Pacelli
Online since 17-06-2011, last modification 29-09-2014.
Document no. 8376
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 13 May 1918
Summary
Das Auswärtige Amt teilt Pacelli mit, dass England und Frankreich, angetrieben von Belgien, die chinesische Regierung mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln drängen, Angehörige der Zentralmächte, auch Frauen und Kinder, nach Australien zu deportieren. Die Reichsregierung erhob hiergegen bereits bei der englischen Regierung Protest und bittet dringend um eine Intervention des Papstes.[no subject]
a deportare in Australia sudditi delle Potenze centrali, comprese donne fanciulli, e prevede che Cina non resisterà più lungamente tale pressione. Governo Germanico già protestato di fronte Governo inglese contro simile proposito contrario diritto internazionale e leggi umanità, ma qualora fosse attuato, si vedrebbe costretto a procedere severissime rappresaglie. Ministero Esteri pregami sollecitare massima urgenza intervento S. Padre onde scongiurare la minacciata misura. Pacelli