TEI-P5

Document no. 18398

Pacelli, EugenioHeld, Heinrich: [Kein Betreff]. Munich, 24 January 1925

Attachment, memorandum, typewritten

Nunciature’s protocol no.	32000
Vatican’s protocol no.	38241
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Baviera, 1924-1940, pos. 72, vol. IV, fol. 257r.

(Traduzione dal tedesco)¹

²Sabato 24 Gennaio 1925, a mezzodì, Sua Eccellenza Monsignor Pacelli, Arcivescovo di Sardi e Nunzio Apostolico, ed il Presidente del Consiglio dei Ministri e Ministro degli Esteri Dr. Held si sono riuniti nel Ministero degli Esteri in Monaco, per procedere allo scambio degli Istrumenti di ratifica del Concordato concluso tra Sua Santità il Papa Pio XI e lo Stato Bavarese il 29 Marzo 1924, a norma dell'articolo 16 del Concordato stesso.
Dopoché gli anzidetti Istrumenti di ratifica sono stati esibiti e trovati in regola, si è effettuato lo scambio dei medesimi alla presenza dei Ministri di Stato Gürtner, Stützel, Dr. Krausneck, Oswald, Fehr e Dr. von Meinel, del Consigliere di Stato nel Ministero degli Esteri Dr. Schmelzle, del Consigliere di Stato nel Ministero dell'Istruzione pubblica e del Culto Korn e dei rispettivi Relatori ministeriali.
In fede di che si è redatto in doppio originale il presente³ processo verbale, che è stato approvato, sottoscritto e munito dei sigilli.
⁴Monaco, 24 Gennaio 1925.
⁵L. S.⁶ (firm.)⁷+ Eugenio Pacelli, Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
L. S.⁸ (firm.)⁹Dr. Enrico Held
Presidente del Consiglio dei Ministri in Baviera
Protocollista:
Barone Paolo von Stengel
Consigliere ministeriale.¹⁰

Die Anlage wurde vermutlich vom Empfänger für eine weitere Verwendung bearbeitet.

1↑Hds. gestrichen, vermutlich vom Empfänger.

2↑An dieser Stelle hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, notiert: "* asterisco"; daneben vermerkt: "in nota" und "c. 9 tondo".

3↑Hds. gestrichen, vermutlich vom Empfänger.

4↑Links neben dem Datum hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, ein nach links gerichteter Pfeil als Bezeichnung der Entfernung eines Einzugs gezeichnet.

5↑Links neben den Unterschriften hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, notiert: "vive" und "restano le firme".

6↑Oberhalb von "L. S." hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, notiert: "+".

7↑"(firm.)" hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, durchgestrichen.

8↑ Oberhalb von "L. S." hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, notiert: "+".

9↑"(firm.)" hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, durchgestrichen.

10↑Links neben "Consigliere ministeriale" hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, notiert: "tondo a destra".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio, [Kein Betreff], München from 24 January 1925, attachment, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 18398, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/18398. Last access: 19-05-2025.

Online since 24-06-2016.