Document no. 3264
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 31 January 1918

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	4265
Vatican’s protocol no.	53621
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 308, fasc. 1, fol. 270rv.

Summary

Gasparri übersendet Pacelli die Kopie einer Repatriierungsanfrage, damit er sich im Namen des Papstes und diverser politischer Persönlichkeiten dieser annimmt. Hierbei handelt es sich um den schwierigen Fall einer berühmten Persönlichkeit.

[no subject]

Un inserto

Illmo e Revmo Signore,
Derogo volentieri alla norma stabilita, accludendo copia di una domanda di rimpatrio che molto mi premerebbe potesse esser presa in considerazione speciale dalla S. V. Illma e dalle competenti Autorità. Il caso è certamente difficile, né io intendo chiedere alla S. V. più di quello che onestamente Ella stima può chiedere costì.
Vorrei nondimeno sperare che l'interesse eccezionale onde la Santa Sede si occupa di tale richiesta e la straordinaria soddisfazione che la Santità Sua proverebbe al rimpatrio dell'illustre personaggio che gli si raccomanda, valgano a conciliare al caso le maggiori simpatie.
Aggiungerò che insieme col Senatore Silj, la cui personale amicizia con la S. V. mi è grato ricordare in proposito, anche il Senatore Pullé unisce le sue più vive sollecitazioni.
Non dubitando punto che la S. V. vorrà prodigare alla do-

270v

manda tutte le premure praticamente possibili, Le porgo fin d'ora i miei speciali e vivi ringraziamenti e assai volentieri approfitto dell'incontro per raffermarmi con sensi della stima più sincera
di V. S. Illma e Revma
affmo per servirla
P. Card. Gasparri

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 31 January 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 3264, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/3264. Last access: 21-12-2024.

Online since 20-12-2011.