TEI-P5

Document no. 8082
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 21 September 1917

Nuncial report, final version, handwritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no.	[1517]1
Nunciature’s encrypted number	[Ohne Nummer]
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Stati Ecclesiastici, 1914-1921, pos. 1317, fasc. 470, vol. IV, fol. 171r.

Summary

Hertling erläutert Pacelli die Passage in der deutschen Antwortnote "im Einklang mit der Friedenskundgebung des Reichstags". Diese bedeute die Annahme des dritten und vierten Punkts der päpstlichen Friedensvorschläge. Der Nuntius erwidert, dass diese Klarstellung wohl nicht ausreichen werde. Streng vertraulich berichtet ihm Hertling, dass die Ententemächte einen Unterhändler für Friedensverhandlungen nach Berlin senden wollen, was wohl die vorsichtige Antwort der Reichsregierung erkläre. Pacelli konstatiert, dass man in Deutschland sehr optimistisch ist und den Heiligen Stuhl für übertrieben pessimistisch hält.

[no subject]

urgente

Questo Ministro Esteri mi autorizza significare riservatamente V. E. R. come sua opinione privata, Santa Sede potrebbe esprimere convinzione che parole: "in conformità manifestazione pace Reichstag" importano accettazione punti 3° e 4° proposta Pontificia. Pure ringraziando, ho espresso timore insufficienza proposto rimedio. Conte Hertling mi ha confidato poi strettissimo segreto che Intesa ha fatto comprendere Germania intenzione trattare segretamente pace e che anzi a Berlino attendesi negoziatore. Ciò spiega forse come Governo Imperiale non voglia ora compromettere sua posizione.
Qui in genere regna ottimismo e si giudica Santa Sede eccessivamente pessimista.
Pacelli Nunzio

171r, obere rechte Seitenecke, hds. Von fremder Hand, vermutlich vom Empfänger:"Unire".

1↑Protokollnummer rekonstruiert aus Protokollbuch.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 21 September 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 8082, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/8082. Last access: 19-05-2025.

Online since 24-03-2010.