Document no. 17852
Centoz, Luigi to [Pizzardo, Giuseppe]
Berlin, 29 January 1929

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	[Ohne Protokollnummer]
Vatican’s protocol no.	77079
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1929, rubr. 88, fasc. 1, fol. 45rv.

Summary

Der Nuntiaturauditor Centoz sendet dem Substituten im Staatssekretariat Pizzardo ein Schreiben einer Schwester Kochnann zurück. Auf Anraten Pacellis wandte sich Centoz wegen Informationen zur Rednerin an die fürstbischöfliche Delegatur Berlin, die ihm mit dem beiliegenden Schreiben antwortete. Centoz freut sich, dass Pizzardo bei guter Gesundheit ist. Er berichtet, dass es dem Nuntius trotz der vielen Arbeit und der Kämpfe um das Preußenkonkordat gut geht. Der Auditor hofft, dass die preußische Regierung bald den letzten Konkordatsentwurf schickt. Abschließend richtet er Pizzardo herzliche Grüße Pacellis aus.

[no subject]

Eccellenza Venerat.ma e carissima
Mi giunse regolarmente la venerata lettera in data del 5 corr. mese, colla quale l'Eccellenza Vostra Rev.ma, nel rimettermi una istanza di certa Sr. Lucia Kochann,¹ che qui acclusa Le restituisco, mi domandava di assumere informazioni circa l'oratrice.
Seguendo il saggio consiglio dell'Ecc.mo Mons. Nunzio mi sono a tal fine rivolto senza indugio a questa Delegazione vescovile, la quale, il 25 corrente soltanto, ha fatto pervenire alla Nunziatura la risposta che compio il dovere di trascrivere nel qui unito foglio.
Amo pensare che, malgrado le incessanti

45v

ed assillanti Sue occupazioni e preoccupazioni, V.E. goda, grazie a Dio, buona salute. – Mi è particolarmente grato poi di comunicare all'E.V. che l'Ecc.mo e Veneratmo Mons. Nunzio sta bene, non ostante il forte, continuo lavoro, le vere lot. e batt. che ha dovuto sostenere e sostiene per il Co.
Si spera che fra poco il Gov. invierà finalmente l'ultimo suo prog. a Mons. Nunzio, il quale si affretterà a trasmetterlo, colle sue sapienti osservazioni, all'Emo Superiore.
Grazie al Cielo, sto discretamente bene.
Mi raccomando alle sante preghiere di V.E. ed assicurandoLa del mio particolare quotidiano ricordo al S. Altare, La prego di gradire i sensi di profonda venerazione e gli affettuosi saluti del
Suo devmo ed affmo
D. Luigi Centoz
Specialissimi ed affettuosi saluti da parte di Mgr. Nunzio.

45r, links oberhalb des Textkörpers hds. von unbekannter Hand in roter Farbe notiert und in blauer Farbe gestrichen: "Unire"; darunter in blauer Farbe notiert: "Reg.".

1↑"Kochann" hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, in roter Farbe unterstrichen.

Recommended quotation

Centoz, Luigi to [Pizzardo, Giuseppe] from 29 January 1929, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 17852, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/17852. Last access: 13-03-2025.

Online since 20-01-2020, last modification 01-02-2022.