TEI-P5
Document no. 18569
Mi è regolarmente pervenuto il venerato Dispaccio dell'Eminenza Vostra Reverendissima
N. 52380 in data del
7 corrente1 concernente la istanza di Mons. Arcivescovo di
Bamberga
.
Posso assicurare l'Eminenza Vostra che non fu in alcun modo intenzione del sullodato Arcivescovo – e tanto meno dell'umile sottoscritto, il quale si vide, suo malgrado, costretto ad intervenire in un affare di competenza della Nunziatura di Baviera – di chiedere una garanzia da parte della
S. Sede per il noto prestito od altrimenti di compromettere in qualsiasi maniera la
S. Sede medesima; ma scopo della supplica fu unicamente di
ottemperare, per quanto poteva permetterlo la
(cann. 1532 e 1538).
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
Online since 29-01-2018, last modification 01-02-2022.
Document no. 18569
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 12 March 1926
Summary
Pacelli versichert, dass es weder in der Absicht des Bamberger Erzbischofs von Hauck noch in der seinen lag, dass der Heilige Stuhl Garantien für einen Kredit übernehmen soll, den von Hauck als Präsident des Gestamtsteuerverbands der acht bayerischen Diözesen abschließen möchte und für den er den Heiligen Stuhl vorsichtshalber um Erlaubnis fragte. Es ging einzig darum, in der Kürze der Zeit den Vorschriften des CIC/1917 zu entsprechen und nicht darum, den Heiligen Stuhl zu kompromittieren.Subject
Sulla istanza di Revmo Mons. Arcivescovo di Bamberga relativa a
prestito
.Posso assicurare l'Eminenza Vostra che non fu in alcun modo intenzione del sullodato Arcivescovo – e tanto meno dell'umile sottoscritto, il quale si vide, suo malgrado, costretto ad intervenire in un affare di competenza della Nunziatura di Baviera
– di chiedere una garanzia da parte della
S. Sede per il noto prestito od altrimenti di compromettere in qualsiasi maniera la
S. Sede medesima; ma scopo della supplica fu unicamente di
ottemperare, per quanto poteva permetterlo la43v
ristrettezza
del tempo, alle prescrizioni del Codice di diritto canonico
(cann. 1532 e 1538).Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑"52380...corrente" Unterstreichung in unbekannter
Hand